Summaries (En, Pt); 30 ref.; 3 illus.; 1 table

Abstract – The objective of this work was to determine the interference and economic damage threshold of smooth pigweed (Amaranthus hybridus)in soybean. The experiments were carried out in two agricultural harvests (2020/2021 and 2021/2022) in an area with natural infestation of smooth pigweed. The treatments consisted of different levels of smooth pigweed infestation (0, 1, 3, 6, 9, and 12 plants per square meter) in an area cultivate with soybean. The design was completely randomized with ten replicates. The analyzed variables were: number of pods per plant; grains per pod; and soybean grain yield, converted into loss percentage in relation to the controls without the presence of smooth pigweed. One smooth pigweed plant per square meter can reduce soybean yield, on average, by 4.32 to 5.09%, whereas the presence of 12 plants per square meter reduces soybean yield by 36.03 to 37.93%. The economic damage threshold of smooth pigweed in soybean occurs in the range of 0.35 to 0.93 plants per square meter. When the cost of control is lower, the economic damage threshold is achieved with smaller infestations of 0.36 plants per square meter. However, when the cost of control is high, the economic damage threshold becomes economically viable with larger infestations above 0.63 plants per square meter. Index terms: Amaranthus hybridus, Glycine max, weed competition.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi determinar a interferência e o limiar de dano econômico de caruru-roxo (Amaranthus hybridus) em soja. Os experimentos foram realizados em duas safras agrícolas (2020/2021 e 2021/2022), em área com infestação natural de caruru-roxo. Os tratamentos
consistiram de diferentes níveis de infestação de caruru-roxo (0, 1, 3, 6, 9 e 12 plantas por metro quadrado) em área cultivada com soja. O delineamento foi inteiramente casualizado com dez repetições. As variáveis analisadas foram: número de vagens por planta; grãos por vagem; e produtividade de grãos de soja, convertida em percentual de perda em relação aos controles sem a
presença de caruru-roxo. Uma planta de caruru-roxo por metro quadrado pode reduzir a produtividade de grãos de soja, em média, de 4,32 a 5,09%, enquanto a presença de 12 plantas por metro quadrado reduz a produtividade de soja de 36,03 a 37,93%. O limiar de dano econômico de caruru-roxo em soja ocorre na faixa de 0,35 a 0,93 plantas por metro quadrado. Quando o custo de controle é mais baixo, o limiar de dano econômico é alcançado com infestações menores de 0,36 plantas por metro quadrado. No entanto, quando o custo de controle é mais alto, o limiar de dano econômico torna-se economicamente viável com infestações maiores, acima de 0,63 plantas por metro quadrado. Termos para indexação: Amaranthus hybridus, Glycine max, matocompetição.