Summaries (En, Pt); 26 ref.; 2 illus.; 1 table

Abstract ‒ The objective of this work was to evaluate how the productivity of the non-self-pollinating olive cultivar Arbequina is affected by manual pollination with pollen from cultivars Coratina, Pendolino, and Koroneiki in Brazil. The study was conducted over two crop years, and the donor cultivars were chosen due the proximity of their flowering periods. The inflorescences were bagged during the pre-flowering stage, and an in vitro germination test was subsequently conducted to verify the viability of the pollen grains. The first pollen application occurred on the third day after the anthesis of the donor
cultivars, and the second, seven days later. Afterwards, production analyses were conducted. In both study years, 'Coratina' stood out as a pollen donor compared with 'Arbequina' (self-pollinated control) regarding the parameters number of viable fruits (2.38 and 4.30% vs. 0.5 and 0.42%), production per plant (23.05 and 41.64 kg per plant vs. 4.84 and 4.06 kg per plant), and productivity (6,569.25 and 11,868.54 kg ha-1 vs. 1,379.97 and 1,159.09 kg ha-1). The pollination of 'Arbequina' with pollen from 'Coratina' increases the number of viable fruits and, consequently, favors crop productivity. Index terms: Olea europaea, Coratina, phonology, physiology.

Resumo ‒ O objetivo deste trabalho foi avaliar como a produtividade da cultivar de oliveira Arbequina, não autopolinizante, é afetada pela polinização manual com pólen das cultivares Coratina, Pendolino e Koroneiki no Brasil. O estudo foi conduzido durante dois anos-safra, e as cultivares doadoras foram escolhidas devido à proximidade dos seus períodos de floração. As inflorescências foram ensacadas durante a fase de pré-floração, e um teste de germinação in vitro foi realizado posteriormente para verificar a viabilidade dos grãos de pólen. A primeira aplicação de pólen ocorreu no terceiro dia após
a antese das cultivares doadoras, e a segunda, sete dias depois. Em seguida, foram realizadas análises de produção. Nos dois anos de estudo, 'Coratina' destacou-se como doadora de polén em comparação à 'Arbequina' (controle autopolinizado) quanto aos parâmetros número de frutos viáveis (2,38 e 4,30% vs. 0,5 e 0,42%), produção por planta (23,05 e 41,64 kg por planta vs. 4,84 e 4,06 kg por planta) e produtividade (6.569,25 e 11.868,54 kg ha-1 vs. 1.379,97 e 1.159,09 kg ha-1). A polinização da 'Arbequina' com pólen da 'Coratina' aumenta o número de frutos viáveis e, consequentemente, favorece a produtividade da cultura. Termos para indexação: Olea europaea, Coratina, fenologia, fisiologia.