Summaries (En, Pt); 33 ref.; 5 tables

Abstract – The objective of this work was to estimate some genetic parameters of Jatropha curcas, in order to predict which productive characteristics could show the greatest genetic gain to identify which family would contribute the most to the selection of clones and parents, and to identify the best genotype for selection. Six full-sibling families with 18 individuals each were evaluated. Five production traits were evaluated in the third year after planting. Data obtained were analyzed through mixed models. The restricted maximum likelihood (REML) and the best linear unbiased prediction (BLUP) procedures were used to estimate the genetic parameters and to predict the selection gains, respectively. Environmental effects predominated over genetic effects for most evaluated traits. A hundred-seed press cake weight showed high
additive heritability estimates. The BLUP analysis individual components, in the selection of the best progenies for use as potentials parents, showed significantly similar values to those of the selection of the best progenies for use as clones. The family F is the most relevant in the selection of potential parents and clones by the evaluated characters. The F9 progeny is the best individual for use as a parent and for vegetative propagation (clone). Index terms: physic nut, heritability, biodiesel, oil content.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi estimar alguns parâmetros genéticos em Jatropha curcas, para predizer quais características produtivas apresentariam maior ganho genético para identificar qual família mais contribuiria para a seleção de clones e genitores, e identificar o melhor genótipo para a seleção. Seis famílias de irmãos completos, com 18 indivíduos cada, foram avaliadas. Cinco características de produção foram avaliadas no terceiro ano após o plantio. Os dados obtidos foram analisados por meio de modelos mistos. Utilizaram-se os procedimentos de máxima verossimilhança restrita (REML) e a melhor predição linear não viesada (BLUP), para estimar os parâmetros genéticos e predizer os ganhos de seleção, respectivamente. Os efeitos ambientais predominaram sobre os efeitos genéticos na maioria das características avaliadas. A massa da torta de cem sementes apresentou altas estimativas de herdabilidade aditiva. Os componentes individuais da análise BLUP, na seleção das melhores progênies para uso como potenciais genitores, apresentaram valores significativamente semelhantes aos da seleção das melhores progênies para uso como clones. A família F é a mais relevante na seleção de potenciais genitores e clones por meio dos caracteres avaliados. A progênie F9 é o melhor indivíduo para uso como genitor e para propagação vegetativa (clone). Termos para indexação: pinhão-manso, herdabilidade, biodiesel, teor de óleo.