Publicação on-line; Bibliography p. 14-17 (75 ref.); 6 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

Amazonia contains the largest remnant of continuous forest on the planet. In Brazil, it represents nearly 45%
of the territory but contributes little to the country’s economy. This work discusses the use of jutaicica copal
resin extracted from tree species of the genus Hymenaea (Fabaceae), which once represented a considerable
part of the economy of Pará state. We present a review of its historical use, explore how and for what purpose
the resin is extracted, and characterize it based on thermal and spectroscopic techniques. In western Pará state,
jutaicica is gathered mainly from two species, H. courbaril and H. parvifolia, and in the past was used as a
valuable source for varnish production. The resins from these speciesare distinctive according to thermal and
spectroscopic methods. Thermal analysis shows H. courbaril might be a better source for polymer gathering.
Infrared spectra can be accurately used to differentiate sources and demonstrate more uniformity in samples
from H. courbaril, which is corroborated by the 13C-RMN spectra of the analyzed batches. Jutaicica is one of
many non-timber forest products lacking investments for economic reintegration, an important contribution
of income in extractive reserves, which play a key role in the conservation of Amazonia.

Key words: Hymenaea, jutaicica, spectroscopy, thermal analysis, varnish.




Resumo

A Amazônia contém o maior remanescente de floresta contínua do planeta. No Brasil, representa cerca de
45% do território, mas contribui pouco para a economia do país. Este trabalho discute o uso da jutaicica,
resina copal extraída de espécies arbóreas do gênero Hymenaea (Fabaceae), produto que já representou parte
considerável da economia paraense. Apresentamos uma revisão histórica de seu uso, exploramos como e com
que finalidade a resina é extraída e sua caracterização térmica e espectroscópica. No oeste do estado do Pará,
a resina jutaicica é obtida principalmente de duas espécies, H. courbaril e H. parvifolia, e no passado era
valorizada como matéria prima para a produção de verniz. As resinas dessas espécies são distintas de acordo
com métodos térmicos e espectroscópicos. A análise térmica mostra que H. courbaril possui maior conteúdo de
matriz polimerizada. Os espectros no infravermelho podem ser usados com precisão para diferenciar as fontes
e demonstram maior uniformidade nas amostras de H. courbaril, o que é corroborado pelos espectros 13C-RMN
analisados. Jutaicica é um dos muitos produtos florestais não madeireiros que carecem de investimentos em
ciência e tecnologia para uma reintegração econômica, uma importante contribuição de renda nas reservas
extrativistas, que desempenham um papel fundamental na conservação da Amazônia.

Palavras-chave: Hymenaea, jutaicica, espectroscopia, análise térmica, verniz.