Summaries (En, Pt); 49 ref.; 2 illus.; 3 tables

ABSTRACT – Trees transport water from underground to the atmosphere through the vapotranspiration process. Climate change can signifi cantly compromise this process due to changes in land use, such as deforestation. This study aimed to characterize the hydraulic and anatomical attributes of Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don (Bignoniaceae), in the Southwestern Brazilian Amazon. For this purpose, the xylem vulnerability curve of this species was described. The frequency and diameter of the xylem vessels and the stomata density were also measured. Finally, a hydraulic attribute of Jacaranda copaia was compared to other species at global, tropical, and Amazonian levels. The fi ndings show that, in the region studied, the species Jacaranda copaia has diff useporous woods and numerous vessels (average vessel ranging from 8 to 14 nº/mm2 ) with small (<50µm) to medium (between 100 and 200 µm) diameters. The average stomatal density ranged from 289 to 309 stomata/mm2 . The xylem hydraulic resistance to embolism (Ψ50) ranged from -0.814 to -2.400 MPa, with relatively narrow hydraulic safety margins (HSM50 ranging from -0.312 to 1.122; HSM88 ranging from 0.204 to 1.709).
The average values of Ψ50 detected were similar to a large percentage of arboreal species at global, tropical, and Amazonian levels. Possibly, the studied species presents a more “risky” hydraulic strategy, with relatively narrow hydraulic safety margins, due to its dynamic character of fast growth, typical of pioneer species Keywords: Stomatal density; Hydraulic traits; Jacaranda.

RESUMO – As árvores transportam água do subsolo para a atmosfera através do processo de evapotranspiração. As mudanças climáticas podem comprometer significativamente esse processo devido a mudanças no uso da terra decorrentes, por exemplo, do desmatamento. O objetivo deste estudo foi caracterizar os atributos hidráulicos e anatômicos de Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don (Bignoniaceae) no sudoeste da Amazônia brasileira. Para tanto, foi descrita a curva de vulnerabilidade do xilema desta espécie. A frequência e o diâmetro dos vasos do xilema e a densidade dos estômatos também foram medidos. Finalmente, um atributo hidráulico de Jacaranda copaia foi comparado a outras espécies em nível global, tropical e amazônico. Os achados mostram que, na região estudada, a espécie Jacaranda copaia possui lenhos de porosidade difusa e vasos numerosos (vasos médios variando de 8 a 14 nº/mm2 ) com diâmetros pequenos (<50µm) a médios (entre 100 e 200 µm). A densidade estomática média variou de 289 a 309 estômatos/mm2. A resistência hidráulica do xilema à embolia (Ψ50) variou de -0.814 a -2.400 MPa, com margens de segurança hidráulica relativamente estreitas (MSH50 variando de -0.312 a 1.122; MSH88 variando de 0.204 a 1.709). Em geral, os
valores médios de Ψ50 detectados foram semelhantes a uma grande porcentagem de espécies arbóreas em nível global, tropical e amazônico. Possivelmente, a espécie estudada apresenta uma estratégia hidráulica mais “arriscada” (ou seja, margens de segurança hidráulica relativamente estreitas), devido ao seu caráter dinâmico de crescimento rápido, típico de espécies pioneiras.
Palavras-Chave: Densidade estomática; Características hidráulicas; Jacaranda.