Publicação online; 41 ref.; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract- Rainfalls may affect the efficiency of pesticides due to a decreased deposit of active ingredient on plants. This should be considered in spraying with acaricides, the main strategy used for the management of citrus leprosis, the main viral disease of the Brazilian citrus culture. Citrus leprosis disease is transmitted by Brevipalpus mites, mainly B. yothersi. The objective of this study was to evaluate the effects of artificial rains on the efficiency of the acaricide propargite in combination or not with adjuvants for the control of the mite B. yothersi. The experiment was conducted using orange plants grown in pots kept under greenhouse conditions. The acaricide propargite was evaluated isolated and with addition of the adjuvants polydimethylsiloxane (20mL cp/100 L of water) and a mixture of phosphatidylcholine (lecithin) and propionic acid (500 mL cp/100 L of water). After the application of the acaricide with and without the adjuvants, the plants were subjected to a 10-mm artificial rainfall at different time intervals: 5 minutes, and 1 and 12 hours after application. Thereafter, B. yothersi mites were transferred to plants for survival evaluation. The artificial rainfall affected negatively the efficiency of propargite isolated and in mixture. The addition of the adjuvant phosphatidylcholine and propionic acid impaired the efficiency of propargite due to an increased runoff of the broth and a decrease in the deposit of active ingredients on plants. We conclude that the acaricide propargite should not be used in combination with the adjuvants polydimethylsiloxane and mixture of phosphatidylcholine and propionic acid in rainy conditions.



Terms for indexation: Citrus leprosis disease, Citrus sinensis, CiLV, Brevipalpus phoenicis, Spray deposition.

Resumo- Chuvas podem afetar a eficiência dos agrotóxicos devido à redução do depósito de ingrediente ativo sobre as plantas. Esse é um fator que deve ser considerado nas pulverizações com acaricidas, principal estratégia utilizada no manejo da leprose-dos-citros, principal doença viral da citricultura brasileira. A leprose-dos-citros é transmitida por ácaros Brevipalpus, com destaque para Brevipalpus yothersi. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de chuva artificial sobre a eficiência do acaricida propargite em mistura ou não com adjuvantes no controle do ácaro B. yothersi. O experimento foi conduzido utilizando plantas de laranja cultivadas em vasos e mantidas em casa de vegetação. O acaricida propargite foi avaliado isolado e com adição dos adjuvantes polidimetilsiloxano (20mL p.c./100L de água) e mistura de fosfatidilcoline (lecitina) e ácido propiônico (500mL p.c./100L de água). Após a aplicação do acaricida com e sem os adjuvantes, as plantas foram submetidas a chuva artificial de 10 mm, em diferentes intervalos de tempo, a 5 minutos, 1 e 2 horas após a aplicação. Em seguida, foram transferidos para as plantas ácaros B. yothersi para avaliação da sobrevivência. A chuva artificial afetou negativamente a eficiência do propargite aplicado isolado e em mistura. A adição do adjuvante fosfatidilcoline e ácido propiônico prejudicou a eficiência do propargite, devido ao maior escorrimento da calda e à redução do depósito de ingrediente ativo sobre as plantas. Conclui-se que o acaricida propargite não deve ser utilizado em associação com os adjuvantes polidimetilsiloxano e mistura de fosfatidilcoline e ácido propiônico em condições de chuva.



Termos para indexação: Leprose-dos-citros, Citrus sinensis, CiLV, Brevipalpus phoenicis, Depósito de calda