Publicação on-line; 43 ref.; 1 table; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

Passive restoration is widely adopted in restoration areas previously used by pine plantations. However, little is
known about which environmental factors influence the initial natural regeneration in these areas. Our objective
was to relate environmental variables to the floristic-structural patterns of early natural regeneration in areas
under passive restoration post-harvest of Pinus taeda. We related natural regeneration data with vegetation and
soil variables obtained in 19 plots (100 m²). The ordering of the floristic-structural data of natural regeneration
was carried out by NMDS (Non-Metric Multidimensional Scaling) analysis, and the significant variables (p <
0.05) were plotted a posteriori. The results indicate that soil conditions are adequate for natural regeneration
development in the study areas. The variables pH, clay, and canopy cover showed a relationship with the
floristic-structural composition of the initial natural regeneration. These findings indicated a gradient of texture
and acidity and a successional gradient among the sites. In general, tree species show an association with sites
containing high canopy cover and soils of greater acidity and clay content. On the other hand, pioneer-shrub
species predominate in sites with low canopy cover and soils that are less clayey and acidic.

Key words: canopy cover, floristic, soil variables, successional gradient.




Resumo

A restauração passiva é amplamente utilizada para restauração de áreas anteriormente ocupadas por plantações
de pinus. No entanto, pouco se sabe sobre quais fatores ambientais influenciam a regeneração natural inicial
nessas áreas. Nosso objetivo foi relacionar variáveis ambientais com os padrões florístico-estruturais de
regeneração natural inicial em áreas sob restauração passiva pós-colheita de Pinus taeda. Relacionamos dados
de regeneração natural com variáveis de vegetação e solo obtidas em 19 parcelas (100 m²). A ordenação
dos dados florístico-estruturais da regeneração natural foi realizada pela análise NMDS (Non-Metric
Multidimensional Scaling), e as variáveis significativas (p < 0,05) foram plotadas a posteriori. Os resultados
indicam que as condições do solo são adequadas para o desenvolvimento da regeneração natural nas áreas de
estudo. As variáveis pH, argila e cobertura de copa apresentaram relação com a composição florístico-estrutural
da regeneração natural inicial. Estes indicaram um gradiente de textura e acidez e um gradiente sucessional
entre os locais. Em geral, as espécies arbóreas apresentam associação com locais onde há alta cobertura de
copa e solos de maior acidez e teor de argila. Por outro lado, espécies arbustivas pioneiras predominam em
locais com baixa cobertura de copa e solos menos argilosos e menos ácidos.

Palavras-chave: cobertura de copa, florística, variáveis de solo, gradiente sucessional.