Publicação on-line; 30 ref.; 4 tables; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

The worldwide cultivation of palm trees has sparked the interest of researchers and the population in general
due to their economic, ecosystemic, food, and landscape potential in their areas of occurrence. Among the
species of this family in Rio Grande do Sul (RS), Brazil, ×Butyagrus nabonnandii and its parents, Syagrus
romanzoffiana and Butia odorata, stand out. Until recently, ×B. nabonnandii was considered sterile due to
the lack of records on seed germination. However, our group recently demonstrated the germination of the
hybrids’ seeds from three natural populations in RS, indicating that it is fertile. The present study assessed
the vegetative and reproductive morphology and biometry of ×B. nabonnandii and its parents infour natural
populations in RS. The hybrid had characteristics common to both parents, in addition to unique ones. The
comparative morphological characterization of individuals in natural environments and their parents is
necessary to understand patterns of phenotypic variability and distribution of genetic diversity between and
within populations and support programs aiming to recover, maintain, and sustainably use these resources.

Key words: comparative morphometry, intergeneric hybrid, mule palm, palm trees.




Resumo

O cultivo mundial de palmeiras tem despertado o interesse de pesquisadores e da população no geral, devido
ao seu potencial econômico, ecossistêmico, alimentar e paisagístico que desempenham nas áreas de ocorrência.
Dentre os taxa dessa família, no Rio Grande do Sul (RS), Brasil, destacam-se ×Butyagrus nabonnandii e seus
progenitores, Syagrus romanzoffiana e Butia odorata. Tradicionalmente, ×B. nabonnandii era considerado
estéril pela falta de registros de germinação de suas sementes. Entretanto, nosso grupo demonstrou recentemente
a germinação de sementes do híbrido originadas de três populações naturais do RS. O presente trabalho avaliou
e aferiu a morfologia vegetativa e reprodutiva de ×B. nabonnandii, comparando-as com seus progenitores
em quatro populações naturais do RS. O híbrido apresentou características comuns a ambos os genitores,
além de características exclusivas. A caracterização morfológica comparativa de indivíduos estabelecidos
em ambientes naturais e seus progenitores é necessária para compreender padrões de variabilidade fenotípica
e distribuição da diversidade genética inter e intrapopulacional, com o intuito de subsidiar medidas de
recuperação, manutenção e uso sustentável desses recursos.

Palavras-chave: morfometria comparativa, híbrido intergênero, palmeira mula, palmeiras.