Publicação on-line; Bibliography p. 17-20 (71 ref.); 3 tables; 9 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

Wood is a raw material that has played a key role in civil construction over time. Identifying which species
were used in buildings considered Brazilian historical heritage sites will contribute to conservation, as well
as the comparison of the use of wood at different times. From this perspective, the present study aimed to
identify and characterize the wood used in the construction of the “Casa de Dona Bém Bém” and “Gráfica
Pepe” historic buildings located in Cuiabá, Mato Grosso, aiming to contribute to the preservation of Brazilian
historical heritage. To do so, the organoleptic and anatomical properties were evaluated by macro- and
microscopic analysis, and a quali-quantitative study was conducted. Eight distinct genera were identified,
namely, Vochysia sp., Cedrela sp., Handroanthus sp., Physocalymma sp., Myracroduon sp., Dipteryx sp.,
Calophyllum sp. and Cordia sp. In addition to identification, we sought to identify the phytogeographic
domain of such genera to understand the historical context of the use of these woods. It is suggested that any
replacement of deteriorated parts be with others of the same wood species identified herein to preserve the
identity of these historic buildings.

Key words: architectural heritage, conservation, sative species, wood anatomy.





Resumo

A madeira é uma matéria-prima que desempenha um papel fundamental na construção civil ao longo do
tempo. Identificar quais eram as espécies utilizadas em edificações consideradas patrimônio histórico brasileiro
permite contribuir com a conservação, bem como comparar o uso de madeiras em diferentes épocas. Sob essa
perspectiva, a presente pesquisa teve como objetivo identificar e caracterizar a madeira utilizada na construção
dos edifícios históricos “Casa de Dona Bém Bém” e “Gráfica Pepe”, localizados em Cuiabá, Mato Grosso,
com o intuito de contribuir para a preservação do patrimônio histórico brasileiro. Para tal, foram avaliadas as
propriedades organolépticas e anatômicas, por análises macro e microscópicas, realizando um estudo qualiquantitativo.
Foram identificados oito gêneros distintos, sendo eles: Vochysia sp., Cedrela sp., Handroanthus
sp., Physocalymma sp., Myracroduon sp., Dipteryx sp., Calophyllum sp. e Cordia sp. Além da identificação,
buscou-se apontar o domínio fitogeográfico de tais gêneros para entender o contexto histórico da utilização
dessas madeiras. Sugere-se que a substituição das peças deterioradas seja por outras das mesmas espécies
madeireiras aqui identificadas, a fim de preservar a identidade dessas edificações históricas.

Palavras-chave: patrimônio arquitetônico, conservação, espécies nativas, anatomia da madeira.