Publicação on-line; 26 ref.; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

The citrus leprosis is responsible for causing major damage in fruit production. The disease, in the stems,
is characterized by caused “scaly bark” lesions of reddish tone, depending on the stage they can be called
blisters and make ruptures in the longitudinal direction. The aim of this study was to analyze the evolution of
leprosis lesions of type CiLV-C and the anatomical alterations in the twigs of field-collected plants in order
to compare to the evolution of the foliar and twigs lesions of inoculated plants already described in literature.
For anatomical analysis, the samples were fixed in Karnovsky solution, dehydrated in a graded ethylic series,
embedded in hidroxy-ethyl methacrylate resin (Leica Historesin), sectioned (5–7 μm thick), and stained with
Toluidine blue for usual histological analysis. Histochemical tests were also carried out. The digital images
were capture in a microscope with video camera. The analyzed lesion followed the same pattern as described
to foliar lesions, i.e., there was a necrotic center surrounded by a halo also necrotic. In the necrotic region there
was the accumulation of lipid compounds. The cortical and, or phloematic parenchyma exhibited hyperplasia.
In both lesions it was verified the decrease of starch amount and the increase of quantity of prismatic calcium
oxalate crystals, and the presence of gummosis traumatic ducts.

Key words: Citrus sinensis, crystals, gummosis ducts, starch.




Resumo

A leprose dos citros é responsável por causar grandes danos à citricultura. Nos troncos e ramos a doença
caracteriza-se por causar lesões corticosas de tonalidade avermelhada. Dependendo do estágio da doença,
as lesões podem ser denominadas pústulas e apresentar fendas no sentido longitudinal. O objetivo desse
estudo foi analisar a evolução das lesões da leprose do tipo CiLV – C e as alterações anatômicas nos ramos
de plantas provenientes do campo a fim de compará-las com a evolução das lesões foliares e com as lesões
de ramos de plantas inoculadas descritas na literatura. Para tal, amostras de lesões em diferentes estágios
de desenvolvimento foram coletadas, fotografadas e fixadas em solução de Karnovsky. Posteriormente, as
amostras foram submetidas à desidratação em série etílica e infiltradas em resina hidroxi-etil-metacrilato
(Leica Historesin). As amostras foram seccionadas em micrótomo rotativo a 5–7 μm de espessura e coradas
com azul de toluidina para as análises histológicas usuais. Também foram realizados testes histoquímicos. A
captura de imagens digitais dos materiais preparados em lâminas foi realizada em microscópio equipado com
câmera de vídeo. A evolução das lesões nos ramos seguiu o mesmo padrão descrito para as lesões foliares, ou
seja, houve a formação de uma pontuação necrótica central e de um halo necrótico circundante. Na região da
necrose havia o acúmulo de compostos lipídicos. O parênquima cortical e floemático apresentava hiperplasia.
Em ambas as lesões houve a diminuição da quantidade de amido, aumento de cristais de oxalato de cálcio e
a presença de ductos traumáticos gomosos.

Palavras-chave: Citrus sinensis, cristais, ductos gomosos, amido.