Publicação on-line; Bibliography p. 7-10 (69 ref.); 2 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

Alchornea sidifolia is a tree species used in the regeneration of degraded forest environments and which grows
in both non-flooded and flooded soils. We compared the wood anatomy of trees growing under both conditions
in Atlantic Forest remnants in the state of Rio de Janeiro, Brazil, to understand intraspecific aspects of the
adaptation of tropical woody species to these conditions. Trees from permanently flooded soils showed wider,
shorter, and less frequent vessel elements; wider fibretracheids, with a greater proportion of the gelatinous
type; and a lower frequency of radial parenchyma, but with longer strands of axial parenchyma. These results
indicate that A. sidifolia trees growing in permanently flooded sites do not show water deficit and that the
species is capable of maximizing water use in this growth condition. This conclusion may be directly related
to the greater proportion of gelatinous fibretracheids in flooded trees and is contrary to what was expected
for wood anatomy of trees under physiological drought.

Key words: intraspecific variation, ecological wood anatomy, hydraulic architecture, wetland, Reserva
Biológica de Poço das Antas.





Resumo

Alchornea sidifolia é uma espécie arbórea utilizada na regeneração de ambientes florestais degradados e que
cresce tanto em solos não alagados quanto alagados. Nós comparamos a anatomia da madeira de árvores
crescendo sob ambas as condições em remanescentes de Mata Atlântica no estado do Rio de Janeiro, Brasil,
para entender aspectos intraespecíficos da adaptação de espécies lenhosas tropicais a essas condições. As
árvores que se desenvolvem em solos permanentemente inundados apresentaram elementos de vasos mais
largos, curtos e menos frequentes; fibrotraqueídes mais largas, com maior proporção do tipo gelatinoso; e
menor frequência de parênquima radial, mas com séries de parênquima axial mais longas. Esses resultados
indicam que as árvores de A. sidifolia crescendo em solo permanentemente inundado não apresentam déficit
hídrico e que a espécie é capaz de maximizar o uso da água nesta condição de crescimento. Essa conclusão
pode estar diretamente relacionada à maior proporção de fibrotraqueídes gelatinosos em árvores de ambientes
alagados e contraria o que se esperava para a anatomia do lenho de árvores sob seca fisiológica.

Palavras-chave: variação intraespecífica, anatomia ecológica da madeira, arquitetura hidráulica, zonas
úmidas, Reserva Biológica de Poço das Antas.