Publicação on-line; 24 ref.; 2 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO

Durante o desenvolvimento das árvores, esforços mecânicos são gerados com o intuito de mantê-la
em equilíbrio e ereta em resposta a diversos fatores ambientais. Estes esforços são conhecidos
como tensões de crescimento e variam na sua distribuição e intensidade nas diferentes espécies
do gênero Eucalyptus. Portanto, objetivou-se avaliar a deformação residual longitudinal (DRL)
e sua relação com as características de crescimento da árvore, propriedade física e mecânica da
madeira de clones do híbrido Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis com 30 e 35 meses de
idade, em plantios florestais na região do Vale do Rio Doce, Minas Gerais, em áreas sujeita a
forte ação dos ventos, que tem como consequência o tombamento e até mesmo a quebra dessas
árvores. A DRL média foi de 0,086mm, e quando associada as outras características da madeira,
as correlações não foram significativas. As características de crescimento das árvores, a densidade
básica, o módulo de elasticidade (MOE) e módulo de ruptura (MOR) e trabalho absorvido não
foram suficientes para explicar o comportamento da DRL.

Palavras-chave: tensão de crescimento, vento, Eucalyptus urophylla × Eucalyptus
grandis.





Longitudinal Residual Strain of Eucalyptus Clone in Location Subject to Action
of Winds

ABSTRACT

During development and growth of trees, mechanical stresses are generated in order to keep it
balanced and upright in response to various environmental factors. These efforts are known as
growth stresses and can vary in distribution and intensity across different species of the genus
Eucalyptus. Thus, the objective was to evaluate the longitudinal residual strains (LRS) and its
correlations with tree growth features, physical and mechanical properties of the Eucalyptus
urophylla × Eucalyptus grandis hybrid clones. Trees were 30 and 35 months old, located in forest
plantations of Vale do Rio Doce, Minas Gerais, in areas subject to wind action, with damping
effect and even the breaking of these trees. The LRS measured with extensometer was on average
0.086mm and when associated with other characteristics of the wood, the correlations were not
significant. The growth characteristics of trees, basic density, modulus of elasticity (MOE) and
modulus of rupture (MOR), and absorbed work were not enough to explain the LRS behavior.

Keywords: stress growth, wind, Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis.