Publicação online; 23 ref.; 3 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT: This work aimed to study procedures for conducting the accelerated aging test and evaluating the physiological potential of arugula seeds. Five seed lots of cv. Cultivada and four of cv. Folha Larga were firstly subjected to the following tests for characterization of their physiological qualities: moisture content, germination test, first counting, seedling emergence in the field, emergence speed index, seedling shoot length, seedling shoot dry mass, electrical conductivity and potassium leaching. Subsequently, the same lots were subjected to accelerated aging (38 and 41 ºC; 24, 48 and 72 h; with and without the use of saturated NaCl solution). The experiment was conducted in a completely randomized design with four replications of 50 seeds each. The accelerated aging with saturated NaCl solution, using the combination of 41 ºC for 48 h, and traditional accelerated aging, using the combination of 38 ºC for 48 h, were effective for classifying seed lots of cv. Cultivada into different vigor levels. On the other hand, accelerated aging with saturated NaCl solution using the combination of 41 ºC for 24 or 48 h was suitable for classifying the vigor of cv. Folha Larga seeds.



Key words: Eruca sativa L.; thermal stress; vigor

RESUMO: O presente trabalho objetivou estudar procedimentos para a condução do teste de envelhecimento acelerado e avaliação do potencial fisiológico de sementes de rúcula. Cinco lotes da cv. Cultivada e quatro da cv. Folha Larga foram inicialmente submetidos às seguintes avaliações para a caracterização das suas qualidades fisiológicas: grau de umidade, teste de germinação, primeira contagem, emergência de plântulas em campo, índice de velocidade de emergência, comprimento da parte aérea da plântula, massa seca da parte aérea da plântula, condutividade elétrica e lixiviação de potássio. Posteriormente, os mesmos lotes foram submetidos ao envelhecimento acelerado (38 e 41 ºC; 24, 48 e 72 h; com e sem o uso de solução saturada de NaCl). O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes cada. O envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, utilizando a combinação 41 ºC por 48 h, e o envelhecimento acelerado tradicional, com a combinação 38 ºC por 48 h, foram eficientes para separação de lotes da cv. Cultivada em diferentes níveis de vigor. Por outro lado, o envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl utilizando a combinação 41 ºC por 24 ou 48 h se mostrou adequado para classificação do vigor de sementes da cv. Folha Larga.



Palavras-chave: Eruca sativa L.; estresse térmico; vigor