Publicação on-line; 19 ref.; 6 tables; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO

Avaliaram-se os efeitos do teor de umidade e classe diamétrica na qualidade do tratamento
de moirões de Corymbia torelliana e Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla. Utilizaram-se
108 moirões, sendo 36 tratados e 18 não tratados, com 2,20 m de comprimento e umidade de
15 a 20%; 20 a 30%; 30 a 40%, e diâmetros de 8 a 10 cm; 10 a 12 cm; 12 a 14 cm. No tratamento,
foram utilizados 2% de ingredientes ativos de CCA-C, vácuo inicial e final de 550 mmHg (30 min),
pressão de 11 kgf cm-2 (1 h). Os moirões tiveram a umidade avaliada pelo medidor elétrico, que
foi adequado para estimar a umidade destes. Obtiveram-se penetrações satisfatórias e a maior
retenção foi obtida nos moirões com umidade de 15 a 20% (8,23 kg m-3), contudo, umidade
de 30 a 40% também foi adequada ao tratamento da madeira, obtendo valores superiores a 6,5 kg m-3.

Palavras-chave: tratamento de moirões, arseniato de cobre cromatado, penetração, retenção.





Influences of Diameter and Wood Moisture on Quality of the Preservative Treatment

ABSTRACT

Were evaluated the effects of moisture content and diametric class in industrial treatment
quality of Corymbia torelliana and Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla fence posts.
108 fence posts were used, 36 treated and 18 non-treated, with 2.20m long and moisture content
of 15 to 20%; 20 to 30%; and 30 to 40% and diameters of 8 to 10cm; 10 to 12cm; 12 to 14cm.
For treatment, were used 2% active ingredients of CCA-C, initial and final vacuum 550 mmHg
(30min), pressure of 11 kgf cm-2 (1h). The fence posts were evaluated by electric meter that
was adequate to estimate the moisture. Satisfactory penetrations were obtained and the biggest
retention was reached in fence posts with moisture of 15 to 20% (8.23 kg m-3), however, the
moisture content of 30 to 40% was also suitable for the treatment of wood, getting values higher
than 6.5 kg m-3.

Keywords: treatment of fence posts, chromium copper arsenate, penetration,
retention.