Publicação online; 17 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT: Prior to releasing new varieties, one of the most common aims in breeding is to study genotype by environmental interactions. Using the analysis obtained from these initial processes, a multitude of varieties based on their relative performance through different environments is produced. Herein we assessed the link-up between GGE Biplot and REML/BLUP based-methods in a commercial panel of 32 bean genotypes, which included 17 carioca bean genotypes and 15 black bean genotypes. The assessment was conducted during 2009 in four different locations of Pernambuco State, Brazil. Regarding the locations, São João and Araripina showed to be highly representative and non-discriminatory, while Arcoverde was the most discriminatory and well-represented favoring the selection of widely adapted genotypes. The selection of genotypes was consistent by using both methods and the final conclusion shows outstanding performance. Considering a high yield stability and adaptability, the following genotypes showed outstanding performance: the black types included CNFP (11995, 11983, 11985 and 11991), and the carioca types are CNFC (11951 and 11954). Understanding genotype by environmental interactions enabled us to identify potential genotypes for releasing.



Key words: heritability; genotype by environment interaction; mixed models; Phaseolus vulgaris L.

RESUMO: Antes do lançamento de novas cultivares, um dos objetivos mais comuns no melhoramento de plantas é estudar a interação dos genótipos com os ambientes. Utilizando a análise obtida desses processos iniciais, foi produzida uma multiplicidade de genótipos com base em seu desempenho relativo através de diferentes ambientes. Neste trabalho, avaliamos a ligação entre os métodos baseados em GGE Biplot e REML / BLUP em ensaios de competições com 32 genótipos de feijão, que incluiu 17 genótipos de feijão carioca e 15 genótipos de feijão preto. A avaliação foi realizada durante o ano de 2009 em quatro locais diferentes do estado de Pernambuco, Brasil. Quanto aos locais, São João e Araripina mostraram-se altamente representativos e não discriminatórios, enquanto Arcoverde foi o mais discriminatório e bem representado, favorecendo a seleção de genótipos amplamente adaptados. A seleção dos genótipos foi consistente utilizando ambos os métodos e a conclusão final mostra um excelente desempenho. Considerando uma alta adaptabilidade e estabilidade de produção, os seguintes genótipos apresentaram desempenho superiores: os tipos preto incluíram CNFP (11995, 11983, 11985 e 11991), e os tipos carioca são CNFC (11951 e 11954). A compreensão da interação genótipo por ambiente nos permitiu identificar possíveis cultivares para lançamento.



Palavras-chave: herdabilidade; interação genótipos x ambientes; modelos mistos; Phaseolus vulgaris L.