Publicação online; 22 ref.; 8 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT: This work aimed to evaluate the growth, production and wood quality a clonal hybrid (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) produced in integrated crop-livestock-forest systems (iCLF) and monoculture. The study was carried out in an iCLF system and a monoculture stand, both in the municipality of Sinop, state of Mato Grosso, Brazil. Diameter (at 1.3 m height), total height and production (volume) of trees were evaluated, along with wood quality (growth strains and wood density). The parameters of the trees in the iCLF system were analyzed according to the different positions of the trees in the plantation (lines and between rows), and were compared with the quality of the wood produced in the traditional system (homogeneous plantation). The results indicated an approximate yield of 22.98 m-3 ha-1 year-1 for iCLF and 32.15 m-3 ha-1 year-1 for traditional planting. The longitudinal residual deformation LRD (growth stress) in the iCLF system was higher for the central trees of the stand. The canopy projection in monoculture plantation and the central line of the iCLF system presented more homogenous distribution in relation to the other planting lines. The trees produced in the integrated system presented greater wood density than those produced in the monoculture.



Key words: non-destructive analysis; wood quality; agroforestry systems

RESUMO: O trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento, a produção e a qualidade da madeira do híbrido clonal (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) produzido em sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta (iLPF) cultivado em renque triplo e, monocultivo produzido em espaçamento de 3,50 x 3,00 m. O estudo foi desenvolvido em um sistema iLPF e em um monocultivo, ambos planejados no município de Sinop-MT. Foi avaliado o crescimento em diâmetro a 1,3 m de altura e altura total, a produção (volume) e a qualidade da madeira (tensões de crescimento e a densidade da madeira) através de técnicas não destrutivas. A análise destes parâmetros foi em função das diferentes posições das árvores nos plantios (linhas e entre linhas do plantio no renque), e comparada à qualidade da madeira produzida pelo sistema tradicional (plantios homogêneos). No sistema iLPF a produtividade foi estimada em 22,98 m-3 ha-1 ano-1 e no monocultivo 32,15 m-3 ha-1 ano-1. Nos resultados da deformação residual longitudinal – DRL (tensões de crescimento), verificou-se para o sistema iLPF maior deformação nas árvores centrais do renque. A projeção de copa dentro do plantio homogêneo e na linha central do sistema iLPF apresentou distribuição mais homogênea em relação as demais linhas do plantio. As árvores produzidas no sistema iLPF apresentam densidade da madeira superior àquelas produzidas no monocultivo.


Palavras-chave: análise não-destrutiva; qualidade da madeira; sistemas agroflorestais