Publicação on-line; 27 ref.; 10 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The cultivation of GR® corn prior to soybean favors the occurrence of
GR® volunteer corn plants interfering in soybean crops. The interference of volunteer
corn causes the soybean yield losses, and the magnitude of losses varies with the
corn density. The soybean yield losses can be partially explained by the occurrence
of oxidative stress, which occurs by the higher content of reactive oxygen species
(ROS), such as hydrogen peroxide (H2O2). The objective of this study was to quantify
H2O2 content and the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and
ascorbate peroxidase (APX) on soybean as a function of interference of populations
of GR® volunteer corn originated from individual plants and clumps (clumps are
seven corn plants emerged at the same point) in different times, as well as to determine
wheter this interference alters stress metabolism on soybean. Quantification was
performed at 20, 35 and 46 days after emergence (DAE) of soybean. The mean
volunteer corn populations were 0, 0.5, 1, 2, 4, 8, 10 and 12 plants or clumps m-2. The
results show changes in H2O2 content and SOD, CAT and APX activity as a response
to interference with volunteer corn populations and origins. The higher activity was
observated for SOD. Soybean yield reduce with the increase of populations of
volunteer corn originated from individual plants and clumps.

Keywords: Glycine max, Zea mays, volunteer plants, competition, oxidative stress.

RESUMO - O cultivo de milho RR® antecedendo a soja favorece a ocorrência de
plantas voluntárias de milho RR® interferindo em lavouras de soja. A interferência
de plantas voluntárias de milho reduz a produtividade da soja, sendo mais intensa
quanto maior for a população. A intensa redução na produtividade da soja sob
inteferência de milho voluntário pode estar relacionada com o estresse oxidativo
decorrente da maior produção de espécies reativas de oxigênio (EROs), como o
peróxido de hidrogênio (H2O2). O objetivo deste estudo foi quantificar os teores
de H2O2 e a atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT)
e ascorbato peroxidase (APX) na soja em competição com populações de milho
voluntário RR®, originado de plantas individuais e/ou touceiras (sete plantas de
milho emergidas no mesmo ponto) em diferentes épocas, bem como, determinar se
a interferência de milho voluntário altera o metabolismo do estresse em soja. As
quantificações foram realizadas aos 20, 35 e 46 dias após a emergência (DAE)
da soja. As populações médias de milho utilizadas foram de 0, 0,5, 1, 2, 4, 8, 10 e
12 plantas ou touceiras m-2. Os resultados demonstram alterações nos teores de
H2O2 e na atividade das enzimas SOD, CAT e APX com o aumento das populações
de ambas as origens do milho. A maior atividade enzimática foi observada para
a SOD. A produtividade da soja reduz com o aumento nas populações de plantas
individuais e touceiras de milho voluntário.

Palavras-chave: Glycine max, Zea mays, plantas voluntárias, competição, estresse
oxidativo.