Publicação on-line; Ind. Lit. EZ; Bibliography p. 8-10 (50 ref.); 4 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The Clearfield® rice production system is an effective management
tool for weedy rice and other weeds in the direct-seeded rice culture. However, if
farmers cultivating the Clearfield® rice disregard stewardship recommendations, the
industry could face a problem of herbicide-resistant weedy rice which would occur
through the selection of outcrosses. This study aimed to confirm imidazolinoneresistant
weedy rice in Malaysia. The resistant weedy rice (R-WR) was found to be
67 fold more resistant to OnDuty® (premix of imazapic and imazapyr) than the
susceptible weedy rice (S-WR) based on the GR50 values (rate that causes 50%
inhibition of shoot growth). The Clearfield® rice cultivar was 32-fold more tolerant to
OnDuty® than the S-WR. Furthermore, the R-WR was 54 and 89 fold more resistant
to imazapic and imazapyr applied separately than the S-WR, respectively. The
Clearfield® rice was 140- and 40-fold more tolerant to imazapic and imazapyr,
respectively than the S-WR. The R-WR biotype was susceptible to non-selective
herbicides glyphosate and glufosinate, as well as the selective graminicide quizalofop.
Oxadiazon controlled the R-WR biotype, but pretilachlor was ineffective. The present
study documented the first case of weedy rice that was cross-resistant to imazapic
and imazapyr in Malaysian Clearfield® rice field.

Keywords: Clearfield® system, imidazolinone-resistance, direct-seeded rice,
ALS-inhibitor herbicide, ACCase-inhibitor herbicide.

RESUMO - O sistema de produção de arroz Clearfield® é uma ferramenta de
manejo efetiva para as plantas de arroz vermelho, bem como para outras plantas
daninhas na cultura do arroz proveniente de semeadura direta. No entanto, se os
agricultores negligenciarem as recomendações de manejo do sistema Clearfield®,
a indústria enfrentará sérios problemas nos cultivos de arroz com o estabelecimento
de plantas daninhas resistentes aos herbicidas, em razão da seleção de biótipos
por cruzamentos externos. Assim, este estudo teve por objetivo confirmar a
ocorrência de plantas de arroz vermelho resistentes às imidazolinonas na Malásia.
O arroz vermelho resistente (R-WR) foi 67 vezes mais resistente ao OnDuty®
(prémistura de imazapic e imazapyr) do que o arroz vermelho suscetível (S-WR), com
base nos valores de GR50 (taxa que causa 50% de inibição do crescimento de
plântulas). O cultivar de arroz Clearfield® foi 32 vezes mais tolerante ao OnDuty®
do que os biótipos S-WR. Além disso, o biótipo R-WR foi 54 e 89 vezes mais resistente
ao imazapic e imazapyr aplicados isoladamente do que o biótipo S-WR,
respectivamente. O arroz Clearfield® foi 140 e 40 vezes mais tolerante ao imazapic
e ao imazapyr, respectivamente, do que o biótipo S-WR. O biótipo R-WR foi suscetível
a herbicidas não seletivos, como o glyphosate e o glufosinate-ammonium, seletivo
ao graminicida quizalofop. O oxadiazon controlou o biótipo R-WR, mas o
pretilachlor foi ineficaz. O presente estudo documentou o primeiro caso de arroz com plantas daninhas
resistente ao imazapic e ao imazapyr em campos de arroz Clearfield® da Malásia.

Palavras-chave: sistema Clearfield®, resistência às imidazolinonas, semeadura direta de arroz, herbicidas
inibidores da ALS, herbicidas inibidores da ACCase.