Publicação on-line; 25 ref.; 4 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The use of herbicides is widespread in weed management, and
adjuvants are added to the spray solution to improve the effectiveness of applications.
The goal was to evaluate the influence of adjuvants added to the herbicides
saflufenacil and glyphosate, isolated or in combination, and the effects on the surface
tension, deposition and effectiveness in post-emergence applications to control
Conyza sumatrensis. Experiments were conducted completely randomized
experimental design to evaluate surface tension (TS), deposition and herbicide
effectiveness. The treatments were glyphosate, glyphosate + saflufenacil and
saflufenacil with or without the adjuvants Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane®, Sillwet
L-77 and Dash HC® (surface tension). For the experiments about mixture deposition
and herbicide effectiveness, the factorial scheme 3 x 5 was adopted in the experiment
performed in April, where factor A corresponded to the combination of the herbicieds
glyphosate, saflufenacil and glyphosate + saflufenacil, and factor B was the addition
of the adjuvants Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane®, Sillwet L-77. For experiments
conducted in November, the adjuvant Dash HC® was added, and the 3x6 factorial
design was adopted. The adjuvants reduced the ST of the herbicide mixture, and
Silwet L-77® was the most effective one. However, the ST reduction did not influence
the mixture deposition on C. sumatrensis plants. The use of adjuvants did not result
in an effective control for the applications with sole glyphosate.

Keywords: Conyza sumatrensis, glyphosate, saflufenacil, surfactants.

RESUMO - O uso de herbicidas é amplamente difundido no manejo de plantas
daninhas, e os adjuvantes são acrescentados à calda de pulverização para
melhorar a eficiência das aplicações. Assim, objetivou-se neste estudo avaliar a
influência dos adjuvantes em adição aos herbicidas saflufenacil e glyphosate
isolados ou em mistura, bem como os efeitos na tensão superficial, deposição e
eficiência em aplicações em pós-emergência para o controle de Conyza sumatrensis.
Foram realizados experimentos em delineamento experimental inteiramente
casualizado, para avaliar a tensão superficial (TS), deposição e eficiência dos
herbicidas. Os tratamentos utilizados foram glyphosate, glyphosate + saflufenacil
e saflufenacil, com ou sem os adjuvantes. Para os experimentos de deposição das
caldas e eficácia dos herbicidas, adotou-se esquema fatorial 3 x 5 no experimento
realizado em abril, em que o fator A correspondeu à combinação entre os herbicidas
glyphosate, saflufenacil e glyphosate + saflufenacil, e o fator B, à adição dos
adjuvantes Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane® e Silwet L-77®. No experimento
realizado em novembro, o adjuvante Dash HC® foi adicionado e adotou-se um
esquema fatorial 3 x 6. Os adjuvantes reduziram a TS das caldas dos herbicidas,
sendo o Silwet L-77® o mais eficiente. Contudo a redução da TS não influenciou na deposição das
caldas sobre as plantas de C. sumatrensis. O uso de adjuvantes não resultou em controle eficiente para
as aplicações apenas com glyphosate.

Palavras-chave: Conyza sumatrensis, glyphosate, saflufenacil, surfatantes.