Publicação on-line; 36 ref.; 2 tables; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - This research aimed at evaluating the effect of increasing coexistence
periods with weeds on the nutritional components of the forage grass Brachiaria
brizantha cv. Marandú under pasture renewal conditions. The experiment was
arranged in randomized blocks with four replications, and treatments were represented
by eight coexistence periods, namely: 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 and 120 days after
seedling emergence. A phytosociologic evaluation was performed on the weed
community at the end of the coexistence periods; later, weeds were eliminated by an
herbicide formulated with aminopyralid+2,4-D (40+320 g L-1) at 2.5 L ha-1, appliedin
post-emergence. The fodder plants were evaluated at the end of the experimental
period as for leaf-stem ratio, volumetric density of green leaf, volumetric density of
total dry matter and main nutritional components, including: crude protein, neutral
detergent fiber, ether extract, organic matter and mineral matter, and from this, the
total carbohydrate content was calculated. The presence of weeds altered the pasture
structure, since it affected negatively the leaf/stem ratio and the volumetric leaf
density of B. brizantha. The coexistence also reduced the nutritional components of
B. brizantha and determined that control measures should be adopted before reaching
30 days of coexistence between fodder plants and weeds.

Keywords: Brachiaria brizantha, leaf/stem ratio, volumetric density, bromatology,
renewal, weed competition.

RESUMO - O presente trabalho avaliou o efeito de períodos crescentes de
convivência com plantas daninhas sobre os componentes nutricionais da gramínea
forrageira Brachiaria brizantha cv. Marandu em condições de renovação de
pastagem. O experimento foi instalado no delineamento experimental de blocos
casualizados com quatro repetições, e os tratamentos foram representados por
oito períodos de convivência com as plantas daninhas: 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 e
120 dias após a emergência. Foi realizada avaliação fitossociológica na
comunidade infestante ao término de cada período de convivência; posteriormente,
as plantas daninhas foram eliminadas com o auxílio de herbicida formulado à
base de aminopyralid+2,4-D (40+320 g L-1) em pós-emergência. As forrageiras
foram avaliadas ao final do período experimental quanto à relação entre matéria
seca de folha e colmo, densidade volumétrica de folha verde, densidade volumétrica
de matéria seca total e quanto aos principais componentes nutricionais, a saber:
teor de proteína bruta, fibra em detergente neutro, extrato etéreo, matéria orgânica
e matéria mineral, sendo determinado o teor de carboidratos totais. A presença
das plantas daninhas alterou a estrutura da pastagem, uma vez que interferiu
negativamente na relação folha/colmo e na densidade volumétrica de folhas verdes
de B. brizantha. A convivência com as plantas daninhas também reduziu proporcionalmente o valor
nutricional de todos os componentes nutricionais de B. brizantha conforme aumentou o período de
convivência e determinou que o controle deva ser adotado antes de 30 dias de convivência entre a
forrageira e as plantas daninhas.

Palavras-chave: Brachiaria brizantha, relação folha/colmo, densidade volumétrica, bromatologia,
renovação, matocompetição.