Publicação on-line; 16 ref.; 7 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The cultivation of transgenic soybean plants using the glyphosate
resistant gene (RR soybeans), takes up about 47% of the world’s cropping area.
Despite the large area planted with soybeans resistant to glyphosate, there are very
few studies of the environmental impact of this technology, especially in tropical
areas. Thus, this study aimed to evaluate the impact of the cultive of RR soybeans
and the use of glyphosate on the community of soil surface arthropods. The experiment
was conducted in Coimbra, Minas Gerais state for two agricultural years. The
experimental design was conducted in randomized blocks with five replications. The
treatments were: non-transgenic soybean with mechanical weeding; RR soybean
with mechanical weeding; RR soybean with one application of glyphosate and RR
soybean with three applications of glyphosate. The populations of the soil surface
arthropods were sampled over two years of cultivation (2007/2008 and 2008/2009).
The cultive of RR soybean did not affect the richness and abundance of arthropods.
A lower number of predators and detritivorous arthropods were observed in the
treatments with one or three applications of glyphosate. Lower densities of arthropods
were observed on the cultive of transgenic soybeans with three applications of
glyphosate compared to the other treatments, especially the predators
Achaearanea sp. (Araneae: Theridiidae), Oxypodini sp. (Coleoptera: Staphylinidae),
Solenopsis spp. (Hymenoptera: Formicidae), the detritivorous Entomobryidae
(Collembola), Hypogastrura sp. (Collembola: Hypogastruridae) and Xyleborus sp.
(Coleoptera: Scolytidae). The results indicate that the insertion of the glyphosate
resistant gene does not affect the richness and abundance of the arthropods, however
the use of glyphosate reduce the densities of predators and detritivorous on the soil
surface.

Keywords: Glycine max, insect pests, natural enemies and detritivorous.

RESUMO - O cultivo de plantas transgênicas de soja com genes de resistência ao
glyphosate (soja RR) ocupa cerca de 47% da área mundial com essa cultura.
Apesar da grande área cultivada com soja resistente ao glyphosate, são escassos
os estudos sobre o impacto ambiental dessa tecnologia, principalmente em áreas
tropicais. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o impacto da soja RR e do
glyphosate sobre a comunidade de artrópodes da superfície do solo. O experimento
foi realizado no município de Coimbra, Estado de Minas Gerais, durante dois
anos agrícolas. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com cinco
repetições. Os tratamentos estudados foram: soja não transgênica com capina
mecânica das plantas daninhas; soja RR com capina mecânica das plantas
daninhas; soja RR com uma aplicação de glyphosate; e soja RR com três aplicações
de glyphosate. As populações de artrópodes da superfície do solo foram amostradas
em dois cultivos: o primeiro no biênio 2007/2008 e o segundo no biênio 2008/2009. A soja transgênica
RR não afetou a riqueza e a abundância dos artrópodes. Menores riquezas de artrópodes predadores e
detritívoros foram observadas nos tratamentos que receberam uma ou três aplicações de glyphosate.
Foram observadas menores densidades de artrópodes na soja transgênica com três aplicações de
glyphosate do que nos demais tratamentos, sobretudo dos predadores Achaearanea sp. (Araneae:
Theridiidae), Oxypodini sp. (Coleoptera: Staphylinidae) e Solenopsi ssp. (Hymenoptera: Formicidae)
e dos detritívoros Entomobryidae (Collembola), Hypogastrura sp. (Collembola: Hypogastruridae) e
Xyleborus sp. (Coleoptera: Scolytidae). Os resultados indicam que a inserção do gene de resistência
ao glyphosate não afeta a riqueza e abundância dos artrópodes e que o uso de três aplicações do
herbicida reduz as densidades de predadores e detritívoros da superfície do solo.

Palavras-chave: Glycine max, insetos-praga, inimigos naturais e detritívoros.