Publicação on-line; 29 ref.; 5 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Herbicides with residual effect applied in soybeans may affect the
productivity of late harvest crops grown in succession. Thus, the objective of this
research was to evaluate the agronomic performance of adzuki bean crops, crambe,
millet and palisade grass pasture grown in succession to soybean crop treated with
residual herbicides, as well as assess the contribution in weed management. Four
trials were conducted in field conditions at the soybean crop in the harvest and then
succeeded by adzuki bean crops, crambe, millet and palisade grass as late harvest.
An experimental design was adopted in a randomized block arrangement with four
replications and nine treatments represented by the application of residual herbicides:
imazethapyr (1.0 and 1.5 L ha-1), chlorimuron (60 and 90 g ha-1), fomesafen (1.0 and
1.5 L ha-1) and chloransulan methyl (74.6 and 71.4 g ha-1) and without herbicide
control, kept in manual weeding. The herbicides were efficient in weed control in
soybeans, not affecting crop yield. However, there was no residual activity of
herbicides contribution in reducing infestation in the late harvest crops. The herbicides
did not promote phytotoxicity to crops of crambe, beans, millet and palisadegrass
pasture when they were compared with the other treatments. The beans treated with
methyl chloransulan, regardless of dose, showed a higher yield. The absence of
phytotoxicity to crops can be associated with rainfall incident on soybens which
contributed to the dissipation of herbicides.

Keywords: carryover, late harvest, weeds, commercial herbicides.

RESUMO - Herbicidas com efeito residual aplicados na cultura da soja podem
afetar a produtividade de culturas de safrinha cultivadas em sucessão. Assim,
objetivou-se nesta pesquisa avaliar o desempenho agronômico das culturas de
feijão-azuki, crambe, milheto e pastagem de capim-xaraés cultivadas em sucessão
à cultura da soja tratada com herbicidas residuais, bem como avaliar a contribuição
no manejo de plantas daninhas. Quatro ensaios foram realizados em campo com a
cultura da soja na safra, sendo em seguida sucedida pelos cultivos do feijão-azuki,
crambe, milheto e pastagem de capim-xaraés como safrinha. Foi adotado o
delineamento experimental em blocos ao acaso com quatro repetições e nove
tratamentos, representados pela aplicação dos herbicidas residuais: imazethapyr
(1,0 e 1,5 L ha-1), chlorimuron (60 e 90 g ha-1), fomesafen (1,0 e 1,5 L ha-1) e
chloransulan-methyl (74,6 e 71,4 g ha-1) e a testemunha sem herbicida, mantida
sob capina manual. Os herbicidas foram eficientes no controle de plantas daninhas
na cultura da soja, não afetando a produtividade da cultura. Contudo, não houve
contribuição da atividade residual dos herbicidas na redução da infestação nas
culturas de safrinha. Os herbicidas não promoveram fitotoxicidade às culturas de
crambe, feijão-azuki, milheto e pastagem de capim-xaraés, quando comparadas com a testemunha sem
herbicida. O feijão-azuki tratado com chloransulan-methyl, independentemente da dose, apresentou
maior rendimento de grãos. A ausência de fitotoxicidade nas culturas pode estar associada à
precipitação pluviométrica incidente sobre a soja, que contribuiu na dissipação dos herbicidas.

Palavras-chave: carryover, safrinha, plantas daninhas, herbicidas comerciais.