Publicação on-line; 22 ref.; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The cultivation of GR® maize prior to soybean, mainly in the no-tillage
system favors the higher occurrence of GR® volunteer corn interfering in soybean
crops. Volunteer corn originate from seeds that were lost during harvest or from nonharvested seeds from the field; these are individual seeds, originating individual
plants, or several seeds adhered to segments of the rachis, which originate clumps.
Volunteer corn in the form of clumps predominates in soybean crops, but little
information about its effect on soybean is available in the literature. During two
years, three experiments were carried out with the objective of evaluate the impact of
the interference of GR® F2
generation volunteer corn populations coming from
individual and clump seeds (seven corn plants emerged at the same point) over
soybean yield components and grain yield. The results show that losses in soybean
yield components and grain yield are influenced by the population and origin of
volunteer corn. Clumps cause losses over 90% for populations above four clumps m-2,
while the mean maximum loss observed for individual plants was 83% in the largest
studied populations. Soybean yield decreased significantly when competing with
populations below one plant or clump m-2, being 16% and 46% in the population of
0.5 individual plant and clump m-2, respectively.

Keywords: Glycine max, Zea mays, competition, individual plants, clumps, harvest
losses.

RESUMO - O cultivo de milho RR® precedendo a soja, principalmente no sistema
de semeadura direta, favorece a maior ocorrência de plantas voluntárias de milho
RR®, interferindo em lavouras de soja. Plantas voluntárias de milho são originadas
a partir de sementes perdidas na colheita ou não colhidas do campo, sendo estas,
sementes individuais, que originam plantas individuais, ou várias sementes
aderidas a segmentos da ráquis, que dão origem às touceiras. Milho voluntário na
forma de touceiras predomina em lavouras de soja, porém poucas informações
sobre seu efeito sobre a soja estão disponíveis na literatura. Durante dois anos
foram realizados três experimentos em campo com o objetivo de avaliar o efeito
das interferências de populações de milho voluntário RR® F2
oriundas de sementes
individuais e de touceiras (sete plantas de milho emergidas no mesmo ponto)
sobre os componentes do rendimento e o rendimento de grãos da soja. Os resultados
demonstram que as perdas nos componentes do rendimento e no rendimento de
grãos da soja são influenciadas pela população e origem do milho voluntário.
Touceiras de milho causaram perdas superiores a 90% para populações acima
de quatro touceiras m-2, enquanto a perda máxima média observada para
plantas individuais foi de 83% nas maiores populações estudadas. O rendimento
de grãos da soja reduziu de forma expressiva quando em competição com populações inferiores a uma
planta ou touceira m-2, sendo de 16% e 46% na população de 0,5 planta individual e touceira m-2,
respectivamente.

Palavras-chave: Glycine max, Zea mays, competição, plantas individuais, touceiras, perdas na colheita