Esta obra do Dr. Pierre Bouffard é um autêntico dicionário da criança. Numa linguagem clara, precisa, socorrendo-se de inúmeros exemplos, manifestando um conhecimento profundo e um grande espírito prático este livro ímpar trata todas as questões relativas à criança nos seus três primeiros anos de vida: fases de desenvolvimento, alimentação, educação, higiene, doenças, vacinas, acidentes do dia-a-dia, etc. Este trabalho foi ainda adaptado e ampliado para a edição portuguesa pela pediatra Drª. Eudora Pimenta, nomeadamente no que se refere a produtos alimentares existentes no mercado, medicamentos, produtos de higiene e vacinas. Um capitulo intitulado informações sociais foi também alterado de modo a responder às interrogações dos pais portugueses relativamente a aspectos legais e assistenciais.