Título original: Memoria de mis putas tristes. Tradução de Eric Nepomuceno..

"No ano de meus noventa anos quis me dar de presente unia noite de amor louco com uma adolescente virgem. Lembrei de Rosa Cabarcas, a dona de uma casa clandestina que costumava avisar aos seus bons clientes quando tinha alguma novidade disponível Nunca sucumbi a essa nem a nenhuma de suas muitas tentações obscenas, mas ela não acreditava na pureza de meus princípios. Também a moral é unia questão de tempo, dizia com sorriso maligno, você vai ver;"