Quando os ingleses inventaram o futebol talvez não sonhassem que estavam chutando para o mundo uma bola que simbolizaria o vôo da própria terra pelos caminhos do universo. Nem poderiam adivinhar que haviam criado uma paixão sem limites para morar na maioria dos corações humanos. O Brasil, já se disse mil vezes, aperfeiçoou a invenção dos ingleses, usou sua latinidade, a sua negritude, a sua malandragem, para fazer um cruzamento de virtudes e defeitos que resultou numa nova e sublime arte, linda de ver, de maravilhosa concepção de desenhos e verdadeira gama de filigranas e bordados. Tudo isso Aidan Hanilton conseguiu retratar em seu admirável livro - que cresce em seus conceitos na medida em que esses conceitos partem de um homem que, tal como o futebol, nasceu também na Inglaterra. Este livro parece ser o diploma assinado pelos ingleses para considerar o jogador brasileiro como um autêntico doutor em futebol.