Tradução de Ligia Morrone Averbuck. Título original: El libro de arena.

Neste novo livro de contos do maior estilista argentino confluem tendências mais antigas e mais recentes, a imaginação fantástica e a narração realista, que marcaram obras-primas como O ALEPH e O INFORME DE BRODIE. Os contos aqui reunidos mostram-se renovados não só no temário, em que domina a reflexão melancólica sobre as empresas humanas, como na linguagem, que funde despojamento e desvario exuberante num equilíbrio exemplar. O livro inclui treze relatos, entre os quais se destacam - se é possível eleger algum de um conjunto tão homogêneo em termos de execução e brilho - "O Outro", "Ulrica", "O Congresso, "A Noite das Dádivas", "Utopia de um Homem que Está Cansado" e o conto-título, de implicações metafísicas magistralmente tecidas.