Tradução de Moacir Werneck de Castro. Título original: El general em su laberinto.

Era o fim. O general Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios ia embora para sempre. Tinha arrebatado ao domínio espanhol um império cinco vezes mais vasto que as Europas, tinha comandado vinte anos de guerras para mantê-lo livre e unido, e o tinha governado com pulso firme até a semana anterior, mas na hora da partida não levava sequer o consolo de acreditarem nele." Fascinado pela figura histórica do Libertador Simón Bolívar, García Márquez narra os últimos dias - os menos documentados - de sua vida. Mostra-o em todos os seus aspectos: devorado pela febre, consumido pela tuberculose, entregue a práticas de medicina pessoais e fantásticas, evocando em clarões de lucidez e de febre suas lealdades e conquistas, suas infidelidades e fracassos. Mas esse deslumbramento do narrador pela lenta agonia do personagem histórico demonstra também um deslumbramento pela vida, pelo curso de uma vida que entrelaça fragmentos diante dos quais não só se pode reconstruir o passado da América, mas também o labirinto que, implacável em seu rigor moral, o construtor do grande sonho da nação americana traçou.