O livro sustenta que a "latino-americanização" do investimento produtivo espanhol, ocorrida a partir dos anos 1990 não dever ser apreciada apenas por seus efeitos econômicos e quantitativos, pois produziu efeitos políticos de primeira magnitude. Além de criar uma singular comunidade de interesses bilaterais, passou a dar sustentação à política de prestígio perseguida por Madri na América Latina. Com a presença de suas empresas e o peso de seus investimentos diretos, a Espanha conseguiu estabelecer uma via privilegiada para o adensamento diplomático-comercial das suas relações com todo o continente, minimizando o caráter até então predominantemente retórico do seu discurso latino-americano. A América Latina tomou-se uma zona estratégica para a política externa espanhola e, inversamente, Madri também passou a exercer o papel de interlocutor, privilegiado da América Latina no mundo desenvolvido. Os investimentos espanhóis foram igualmente os principais agentes do salto quantitativo e qual ocorrido nas relações bilaterais.