Titulo Original: Bocas del tiempo. Tradução de Eric Nepomuceno..

Bocas do tempo oferece uma multidão de pequenas historietas que contam, juntas, uma só história. É uma travessia pelos temas mais diversos: o amor, a infância, a água, a terra, a palavra, a imagem, a música, o êxodo, o poder, o medo, a guerra, a indignidade, a indignação, o vôo... Os protagonistas aparecem e se esvaecem, para seguir vivendo, história atrás de história, em outros personagens, que lhes dão continuidade. Tecidos pelos fios do tempo, eles são o tempo que fala: são bocas do tempo.