Título original: Terminal. Traduzido por Alves Calado.

Sean Murphy é um jovem e promissor estagiário do famoso Forbes Câncer Center, especializado no tratamento de um tipo raro de câncer cerebral. Quando ocorre a morte de uma menina, vítima de meuloblastoma, Sean, que já vinha estranhando o elevado número de doentes que revelavam uma notável cura, desconfia que há algo de errado e decide investigar. Sem imaginar que, ao tomar esta decisão, está pondo em risco não só a sua carreira, mas também a sua própria vida, percebe que as suas investigações não são bem aceitas por todos e que está sendo vigiado pela atraente enfermeira Janet. Mesmo assim não desiste de procurar a verdade. Ao perceber que todos os doentes curados desfrutam de uma boa condição econômica, descobre que é no próprio centro que os doentes contraem a doença.