Título original: Point counter point. Traduzido por Érico Veríssimo e Leonel Vallandro..

Uma descrição crua da vida de vários casais que se amam, mas não conseguem demostrar o seu amor; que se detestam, mas não têm coragem de exprimir o seu ódio; que não se suportam, mas não ousam abandonar o comodismo e a rotina da existência que levam ao lado daquele --- ou daquela que um dia escolheram. Uma análise pungente da decadente e pervertida intelectualidade inglesa no período entre as duas grandes guerras mundiais.