Título original: La Guerre des boutons. traduzido por Cecília Casas.

Lebrac começou pelo avental, cortou os ganchos de metal do colarinho, os botões da manga e da frente, rompendo as casas, depois Camus lhe arrancou essa indumentária agora inútil; os botões e as casas do pulôver sofreram igual destino; o suspensório não escapou, voou junto com o pulôver. Depois foi a vez da camisa: do colarinho ao peitilho, passando pelas mangas, nem um botão, nem uma casa foi esquecida... - Você não usa cueca! - exclamou Lebrac, examinando o interior das calças que já escorregavam pelas pernas. - E agora, desinfeta! Mais do que uma história de aventura, A Guerra dos Botões é uma verdadeira epopéia onde os heróis são meninos de dez anos. Enfrentando todos os perigos, esses pequenos guerreiros demonstram uma inabalável força de propósitos e uma forma de combate inusitada: arrancam todos os botões das roupas dos adversários, deixando-os nus.