Summaries (En, Pt); 18 ref.

Resumo:
Este artigo faz uma análise sobre a atuação do Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) no município de Presidente Venceslau (SP). O PAA é umapolítica pública que consiste na compra de produtos oriundos da agricultura familiar e doação à pessoas em situação de insegurança alimentar e para entidades sociais (creches, asilos, casa do menor, orfanatos e escolas). A análise permite considerar que o PAA tem estreitado as relações campo-cidade, à medida que os produtos agropecuários produzidos nos assentamentos de reforma agrárias e materializam no espaço urbano e são capazes de intervir diretamente na condição social de reprodução dos sujeitos, ao mesmo tempo que consolida as ações de assistência das instituições, aproximando uma dimensão produtiva do campo – com fundamento na reforma agrária – e a assistência social, comoestratégia de seguridade social.

Abstract:
The article makes an analysis on the performance of the Food Purchase Program (PAA) in the municipality of Presidente Venceslau (SP),e PAA is a public policy that is buying products from family farms and giving the people insecure food and social institutions (kindergartens,nursing homes, home of the minor, orphanages and schools). The analysis to suggest that the PAA has narrowed rural-urban relations, as the agricultural products produced in agrarian reform settlements materializein urban space and are able to directly intervene in the social condition of reproduction of the subject and at the same time consolidate actions to assist institutions, consolidating a connection between the productive dimension of the field as the basis of land reform and social welfare as a strategy for social security