Publicação on-line; 35 ref.; 3 tables; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO
O trabalho teve como objetivo determinar a influência das propriedades químicas (composição elementar,
teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose) e relação siringil/guaiacil, da madeira de diferentes
materiais genéticos de eucalipto na produção de carvão vegetal. Utilizaram-se na pesquisa quatro clones
híbridos de Eucalyptus, aos 7 anos de idade, sendo 6 árvores por clone, totalizando 24 unidades amostrais.
Houve diferença significativa, a 5% de significância, entre os tratamentos para a composição elementar,
teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose e relação siringil/guaiacil da madeira, como também,
para os rendimentos gravimétricos em carvão vegetal, em gases condensáveis e em gases não condensáveis,
teores de carbono fixo e de materiais voláteis e para o poder calorífico superior do carvão vegetal. Para o
teor de cinzas e densidade relativa aparente do carvão não foram observadas diferenças significativas ao
mesmo nível de significância. Concluiu-se que existe variabilidade na qualidade da madeira dos quatro
materiais genéticos avaliados, tendo, os mesmos, correlações distintas, tanto no rendimento quanto na
qualidade do carvão vegetal. Todos os materiais genéticos apresentaram, de modo satisfatório, rendimento
gravimétrico em carvão vegetal e qualidade. As madeiras dos clones com baixa relação siringil/guaiacil
apresentaram aumento no rendimento em carvão vegetal. A composição química das madeiras dos quatro
clones, de modo geral, não apresentou correlações significativas, a 5% de significância, no rendimento e
qualidade do carvão.

Palavras-chave: Relação siringil/guaiacil; propriedades químicas; carvão vegetal.

ABSTRACT
The objective of this study was to determine the influence of the chemical properties (elemental
composition, levels of extractives, lignin total and holocellulose) and the syringyl/guaiacyl, wood of
different Eucalyptus genetic materials in the production of charcoal. It was used in the study four hybrid
clones, at age of 7 years, 6 trees per clone, totaling 24 sampling units. There was significant difference,
at 5% significance, between treatments for elemental composition, levels of extractives, lignin total and
holocellulose and the wood syringyl/guaiacyl, as well as for gravimetric yields in charcoal, condensable
gases and non-condensable gases, levels of fixed carbon and volatiles, and for the higher calorific value
of charcoal. For the ash content and relative apparent density of charcoal were not observed significant
differences at the same level of significance. Concluded that there is variability in the wood quality of four
evaluated genetic materials, having the same, distinct correlations, thus the yield and the quality of charcoal.
All genetic material presented satisfactorily gravimetric yield in charcoal and quality. The woods of clones
with low syringyl/guaiacyl ratio showed an increase in yield in charcoal. The chemical composition of
woods from the four clones, in general, showed no significant correlations, the 5% significance level, at the
yield and quality of charcoal.

Keywords: Syringyl/guaiacyl ratio; chemical properties; charcoal.