Publicação on-line; 31 ref.; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Condensed tannin (CT) concentrations in plants are influenced by species, plant part, season, growth phase,
environmental conditions, disease and defoliation. The objectives of this study were to determine the effects of edaphoclimatic
factors on the concentration of CT stored in leaves and bark from Mimosa tenuiflora (Wild.) Poiret and Anadenanthera
macrocarpa (Benth.) Brenan., collected at three distinct locations in northeastern Brazil. At each study site, sampling was
carried out by randomly selecting five trees, each tree represented one replication and samples of leaves and bark of each
plant species was collected. Soil samples were collected near the base of each plant for moisture, physical and chemical
analysis. Meteorological data from each month and site were obtained of the INMET automatic station. We conducted a
principal components analysis using a multivariate technique to observe the influence of soil and weather on condensed tannin
concentration. Overall, Anadenanthera macrocarpa has the least total CT concentration in both plant fraction and site. Our
results suggest that soil chemical characteristics, soil moisture and weather explain 76.27% and 75.92% of the variation in CT
produced by Mimosa tenuiflora and Anadenanthera macrocarpa, respectively. Condensed tannin concentration in these two
species is negatively associated with soil moisture and rainfall, and positively associated with temperature and soil chemical
elements.


Key words: Legume. Polyphenol. Specialized metabolite

RESUMO - As concentrações de tanino condensado (TC) nas plantas são influenciadas por espécies, parte da planta, estação
do ano, fase de crescimento, condições ambientais, doenças e desfolhação. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito
dos fatores edafoclimáticos na concentração de TC armazenados em folhas e casca de Mimosa tenuiflora (Wild.) Poiret e
Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan., coletados em três locais distintos no Nordeste do Brasil. Em cada local de estudo,
a amostragem foi realizada selecionando-se aleatoriamente cinco árvores, cada árvore representou uma repetição e amostras de
folhas e casca de cada espécie de planta foram coletadas. Amostras de solo foram coletadas próximo da base de cada planta para
análises físicas, químicas e de umidade. Os dados meteorológicos de cada mês e local foram obtidos em estação automática do
INMET. Realizou-se uma análise de componentes principais usando uma técnica multivariada para observar a influência do
solo e do clima na concentração de tanino condensado. No geral, Anadenanthera macrocarpa apresentou a menor concentração
total de TC em todas as frações e locais de coleta. Estes resultados sugerem que as características químicas do solo, a umidade
do solo e as variáveis meteorológicas explicam 76.27% and 75.92% da variação do TC produzido por Mimosa tenuiflora e
Anadenanthera macrocarpa, respectivamente. A concentração de tanino condensado nestas duas espécies está negativamente
associada à umidade do solo e à precipitação, e positivamente associada à temperatura e aos elementos químicos do solo.


Palavras-chave: Leguminosa. Polifenol. Metabólito especializado.