Publicação on-line; 9 ref.; 3 tables; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO
O percevejo-bronzeado-do-eucalipto Thaumastocoris peregrinus é originário da Austrália e foi detectado
no Brasil em 2008, causando danos em plantações de eucalipto. O percevejo suga a seiva, principalmente
das folhas mais velhas, onde se formam pontos cloróticos que, posteriormente, tornam-se manchas
bronzeadas. Em casos extremos pode ocorrer desfolhação. Os trabalhos sobre o monitoramento do inseto
ainda são escassos perante os registros de danos em plantações de eucalipto. Diante disso, com o uso de
diferentes cores de armadilhas adesivas, buscou-se determinar qual seria a melhor coloração para uso no
monitoramento de Thaumastocoris peregrinus em plantios de eucalipto. As armadilhas de cor branca e
amarela são eficientes para monitoramento de infestações no campo e devem ser instaladas próximo à copa
das plantas e na borda dos talhões.

Palavras-chave: praga florestal; Eucalyptus spp.; percevejo bronzeado.

ABSTRACT
The bronze bug Thaumastocoris peregrinus is native from Australia and has been detected in Brazil since
2008, causing damages in eucalypt plantations. This insect feeds on the phloem-sap, preferentially on
the oldest leaves, that evolves into chlorotic spots and later in bronze spots. In high infestations, plant
defoliation may occur. Although the feeding damage results in losses, the efforts for monitoring are still
scarce. Therefore, by using adhesive traps colored differently we sought to determine which color would
be the best for monitoring this insect in eucalypt plantations. White and yellow traps are efficient for field
monitoring and should be installed in the top of the trees located in the edge of the plots.

Keywords: forest pests; Eucalyptus spp.; bug bronze.