Publicação on-line; 41 ref.; 4 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO
O beneficiamento dos minérios de ouro explotados em Paracatu, MG, gera rejeitos com características
químicas e físicas limitantes ao crescimento de plantas, principalmente pelo elevado teor de arsênio (As) e
salinidade. Para a revegetação desse material, é necessário identificar espécies capazes de se desenvolver
sob essas condições. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de quatro espécies arbóreas para a
revegetação de rejeito salino contaminado com As. O substrato de plantio consistiu em rejeitos provenientes
do beneficiamento do minério B1. As espécies Tibouchina granulosa (quaresmeira), Schizolobium
amazonicum Huber ex Ducke (paricá), Euterpe edulis Mart. (juçara) e Cassia grandis (cássia-rósea) foram
plantadas por meio de mudas e, após quatro meses de cultivo, foram avaliados atributos dos substratos e
das plantas. Diversas plantas apresentaram sintomas causados, possivelmente, pela toxicidade de As. Esses
sintomas foram mais evidentes e intensos nas plantas de quaresmeira e juçara. No entanto, somente as
plantas de quaresmeira morreram, provavelmente devido à elevada taxa de translocação de As (51%) e à
inexistência de mecanismos de tolerância da espécie. O potencial de uso das espécies para a revegetação do
rejeito segue a ordem paricá > cássia-rósea. Paricá é a que apresenta o maior potencial para a implantação
inicial de vegetação, demonstrando maior capacidade de adaptação às características do rejeito. As espécies
juçara e quaresmeira não são recomendadas para a revegetação do rejeito. Possivelmente o arsênio e/ou a
salinidade comprometem o desenvolvimento das plantas, sendo letais para a quaresmeira.

Palavras-chave: substratos sulfetados; recuperação ambiental; espécies nativas.

ABSTRACT
The processing of gold ores exploited in Paracatu, MG, generates tailings with chemical and physical
characteristics adverse to plants growth, mainly by high concentration of arsenic (As) and salinity. The
revegetation of this material requeres identify species capable of grow under these conditions. This study
aimed to evaluate the potential of four tree species for revegetation of saline tailing contaminated with
As. The planting substrate consisted of tailings from processing of ore called B1. The species Tibouchina
granulosa (quaresmeira), Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke (paricá), Euterpe edulis Mart. (juçara)
and Cassia grandis (cássia-rósea) were planted by seedlings and, after four months, the atributes of the
substrate and plants were evaluated. Several plants showed symptoms possibly caused by As-toxicity. These
symptoms were more evident and intense in quaresmeira and juçara. However, only the plants of quaresmeira
died, probably due to the high rate of As-translocation (51 %) and absence of tolerance mechanisms of the
specie. The potential use of species for revegetation of tailings follows the order paricá > cássia-rósea.
Paricá is the one with the greatest potential for initial deployment of vegetation, demonstrating the greater
ability to adapt to tailing characteristics. The juçara and quaresmeira species are not recommended for the
revegetation of tailings. Probably arsenic and/or salinity affect the development of plants, being lethal to
quaresmeira.

Keywords: sulfide substrates; land reclamation; native species.