Publicação on-line; 34 ref.; 6 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT
Herb recovery was evaluated in degraded Caatinga sites protected from grazing and enriched with
native trees, in Patos-PB state, Brazil. Treatments were randomized according to a block design with
five treatments (no tree planting –T0 – or tree planting of three tree species in pure –T1
=Poincianella pyramidalis, T2 =Mimosa tenuiflora and T3 =Cnidoscolus quercifolius – or mixed balanced stands –T4
) and five replications of squared-144-m2 plots with 36 seedlings developing in planting holes enriched with
manure and chemical fertilizers, arranged in a 2 m x 2 m grid. Data were collected from September 2008 to
October 2009. After this period, natural tree regeneration was still not observed, and tree canopy covered 15
to 49% of the soil and did not affect herb growth and species composition. Initial and final herb cover were
16% and 100%, respectively. The number of dicot herbs increased from five, mainly two Sida species, to 13
species, monocots were represented by one species only (Aristida sp.), and quantity of herb forage reached
3 ton/ha (2:1, dicot:monocot). Adjacent overgrazed plots kept the initial low level of herb cover and species
composition. Animal deferment during one year allowed the increase in soil cover and plant diversity
in degraded Caatinga sites into which planted tree seedlings established successfully. This management
practice could be implemented to avoid further environmental degradation and recover degraded areas.

Keywords: tropical dry forest; Poincianella pyramidalis; Mimosa tenuiflora; Cnidoscolus quercifolius.

RESUMO
A recuperação do estrato herbáceo foi avaliada em áreas antropizadas de Caatinga protegidas de pastejo
e enriquecidas com árvores nativas, em Patos - PB, Brasil. Os tratamentos foram aleatorizados de acordo
com o delineamento em blocos casualizados com cinco tratamentos (Sem plantio –T0 – ou plantio puro de
Poincianella pyramidalis –T1 –, Mimosa tenuiflora –T2 – ou Cnidoscolus quercifolius –T3
– ou misto das três espécies –T4) e cinco repetições de parcelas quadradas de 144 m2
com 36 mudas plantadas em covas no espaçamento 2 m x 2 m e enriquecidas com esterco e fertilizantes.
Os dados foram coletados de setembro de 2008 a outubro de 2009. Após este período, ainda não havia
regeneração arbórea natural, e as copas das árvores recobriam de 15 a 49% do solo e não afetavam o
crescimento e a composição da comunidade herbácea.
O estrato herbáceo recobria 16% e 100% do solo no início e final do período experimental, respectivamente,
o número das dicotiledôneas herbáceas aumentou de cinco, majoritariamente duas espécies de Sida, para 13
espécies, as monocotiledôneas eram representadas por apenas uma espécie (Aristida sp.), e a quantidade de
forragem herbácea atingiu 3 ton/ha (2:1, dicot:monocot). Parcelas adjacentes superpastejadas mantiveram
os baixos níveis de cobertura e composição da comunidade herbácea. O acesso controlado de herbívoros
por um ano permitiu o aumento da cobertura do solo e da diversidade de plantas em sítios degradados de
Caatinga nos quais mudas plantadas de espécies arbóreas se estabeleceram com sucesso. Esta prática de
manejo poderia ser implantada para evitar mais degradação ambiental e recuperar áreas degradadas.

Palavras-chave: floresta tropical seca; Poincianella pyramidalis; Mimosa tenuiflora; Cnidoscolus
quercifolius.