Publicação on-line; 31 ref.; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT
In order to do an in vitro propagation of Casearia sylvestris, a tree native to Brazilian forests, studies of
in vitro seed germination were performed and aseptic seedlings obtained were used as explant donors for
micropropagation. Mature and immature seeds, stored for 10 days at 10 or 25°C were inoculated in medium
containing 10% of MS salts and kept in the light (a 16-hour photoperiod) or continuous dark, at 25°C. For
immature seeds, gibberellic acid (GA3) was or was not tested at a concentration of 1.5 mg l-1. From the
seedlings obtained, the cotyledon and apical segments were removed and cultured in complete MS medium
with five combinations of 6-benzylaminopurine (BAP) and naphthalene acetic acid (NAA): 0.0; 0.25; 0.5;
1.0; 2.0 and 0.0; 0025; 0.05; 0.1; 0.2 mg L-1, respectively. The aerial shoots formed in vitro were cultured
in MS medium containing 0.0 or 1.5 mg L-1 indole-3-butyric acid (IBA) for rooting. The highest percentage
of germination (60%) occurred in mature seeds exposed to light, regardless of other treatments, and may be
considered positive photoblastic. The highest percentage of germination of immature seeds (27%) occurred
when previously stored at 10 ° C with or without GA3. The induction of aerial shoots was more efficient in
apical segments in a medium containing the lowest combination of BAP and NAA or free of these growth
regulators. The higher number of roots occurred in aerial shoots obtained from cotyledon segments, with or
without IBA. After acclimatization, 83% of the plants survived.

Keywords: in vitro seed germination; micropropagation; growth regulators; light regimes.

RESUMO
Com o objetivo obter a propagação in vitro de Casearia sylvestris, árvore nativa das florestas brasileiras,
estudos de germinação in vitro das sementes foram realizados e as plântulas assépticas obtidas foram usadas
como doadoras de explantes na micropropagação. Sementes maduras e imaturas, armazenadas por 10 dias
a 10 ou 25°C foram inoculadas em meio contendo 10% de sais de MS e mantidas na luz (fotoperíodo de
16 horas) ou escuro contínuo, a 25°C. Para sementes imaturas, testou-se ou não ácido giberélico (GA3)
na concentração de 1,5 mg l-1. Das plântulas obtidas, segmentos cotiledonares e apicais foram retirados
e cultivados em meio MS completo com cinco combinações de 6-benzilaminopurina (BAP) e ácido
naftalenoacético (ANA): 0,0; 0,25; 0,5; 1,0; 2,0 e 0,0; 0025; 0,05; 0,1; 0,2 mg L-1, respectivamente. As
brotações aéreas formadas in vitro foram cultivadas em meio MS contendo 0,0 ou 1,5 mg L-1 de ácido
indol-3-butírico (IBA) para o enraizamento. O maior percentual de germinação (60%) ocorreu em sementes
maduras expostas à luz, independentemente dos demais tratamentos, podendo ser consideradas fotoblásticas
positivas. A maior percentagem de germinação das sementes imaturas (27%) ocorreu quando previamente
armazenadas a 10°C, com ou sem GA3. A indução de brotos aéreos foi mais eficiente em segmentos apicais
e em meio contendo a menor combinação de BAP e ANA ou isento destes reguladores de crescimento. O
maior número de raízes ocorreu em brotos obtidos a partir de segmentos cotiledonares, com ou sem AIB.
Após a aclimatização, 83% das plantas sobreviveram.

Palavras-chave: germinação in vitro de sementes; micropropagação; reguladores de crescimento; regimes
de luz.