Publicação on-line; 37 ref.; 2 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT
Microclimate improvement is frequently stated as one of the benefits generated by urban forestry. However,
there are still few studies that quantitatively approach this issue. The goal of this study was to quantify the
microclimatic difference between streets with and without trees, for each season and landscaping type. For
this, three locations were chosen. Each location showed different species composing landscaping types:
Tipuana tipu, Handroanthus chrysotrichus, and Lafoensia pacari with Parapiptadenia rigida. A Kestrel®
mini station was placed on a street with trees and another one on a street without trees. The daily period
for collecting this data was from 9 a.m. to 3 p.m., with monitoring intervals of 1 minute, repeated during
the four seasons of the year, beginning in the winter of 2011. The microclimatic variables analyzed were
temperature, relative humidity and wind speed. The results indicated that the streets with trees always
had lower temperatures and greater relative humidity values than the streets without trees. The greatest
temperature difference was observed in the summer (2.5 oC) and the smallest one in the winter (1.2 o
C). For relative humidity, the differences were between 6.4% (spring) and 5.6% (winter), and for wind speed the
greatest difference was found in the winter (0.17m/s). Landscaping that uses Tipuana tipu on both sides of
the street, planted in a way such as to make their canopies entangle and form a tunnel, is the best choice for
a more pleasant microclimate in all seasons of the year.

Keywords: microclimate; streets with trees; landscaping types.

RESUMO
A melhoria microclimática é frequentemente apontada como um dos benefícios gerados pela arborização
urbana. No entanto, ainda são poucos os estudos que abordam quantitativamente essa questão. O objetivo
dessa pesquisa foi quantificar a diferença microclimática entre ruas arborizadas e sem arborização, para cada
estação do ano e arranjo paisagístico. Para isto foram selecionados três locais, contendo um trecho de rua com
e sem arborização. Cada local apresentava diferentes espécies compondo os arranjos paisagísticos: Tipuana
tipu, Handroanthus chrysotrichus e Lafoensia pacari com Parapiptadenia rigida. Para o monitoramento
das variáveis meteorológicas, uma miniestação da marca Kestrel® permaneceu na rua arborizada e a outra
na rua sem arborização. A coleta desses dados foi das 9 às 15 horas, com intervalo de monitoramento de 1
minuto, repetida nas quatro estações do ano, com início no inverno de 2011. As variáveis microclimáticas
analisadas foram: temperatura, umidade relativa e velocidade do vento. Os resultados indicaram que a
maior diferença de temperatura foi observada na estação do verão (2,5°C) e a menor no inverno (1,2°C).
Para a umidade relativa, as diferenças ficaram entre 6,4% (primavera) e 5,6% (inverno) e para a velocidade
do vento a maior diferença foi encontrada na estação do inverno (0,17 m/s). O arranjo paisagístico que
utiliza o plantio com Tipuana tipu nos dois lados da rua, plantadas de modo a fazer com que suas copas se
entrelacem e formem um túnel, é a melhor escolha para se buscar um microclima mais agradável em todas
as estações do ano.

Palavras-chave: microclima; arborização de ruas; arranjos paisagísticos.