Publicação on-line; 18 ref.; 4 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO
O objetivo deste trabalho foi determinar a rotação econômica de plantações de eucalipto em três diferentes
sítios produtivos sob condições de risco. Os dados utilizados na realização do estudo são provenientes
de plantios equiâneos e monoclonais do híbrido Eucalyptus urograndis, e cedidos pela empresa Fibria
Celulose. Além dos dados de produção das áreas foram também cedidas as informações de fluxo de caixa.
Para a análise de risco utilizou-se o método de Monte Carlo, tendo como resultado da simulação o Valor
Presente Líquido para séries Infinitas e, como variáveis de entrada e/ou fontes de incertezas, as distribuições
de probabilidade referentes ao preço da terra e da madeira, o custo de colheita e transporte, a taxa de
juros e além da produção de madeira. A simulação constituiu na realização 10.000 de iterações, em que
foram obtidas as informações necessárias ao prosseguimento das análises. Concluiu-se que a rotação
ótima para corte foi de 6, 8 e 11 anos nos sítios bom (I), médio (II) e ruim (III), respectivamente, sendo,
portanto, condizente com as leis biológicas de crescimento. Conclui-se ainda que sob as mesmas condições
de manejo, sítios mais produtivos geram maior retorno econômico e por consequência menor risco em
cenários econômicos desfavoráveis.

Palavras-chave: economia florestal; simulação de Monte Carlo; eucalipto.

ABSTRACT
The objective of this study was to determine the economic cycle rotation of eucalyptus plantations in three
productivity sites over hazardous conditions. The data used on this study, released by the company Fibria
Celulose. Besides the timber production data, it was also given the company cash flow. It was from an
evenaged stand and a monoclonal stand both of Eucalyptus urograndis. For the risk analysis, the study used
Monte Carlo method, having as a result of the simulation the Net Present Value for Infinite Series, using
as an input variable and/or source of uncertainty, the probability distributions of the land and wood prices,
the costs of harvesting and transportation activities, the interest rate and also the timber production. The
simulation consisted in carrying out 10,000 interactions, where it was obtained the necessary information
for the development of the next analysis. As a conclusion the optimal rotation for cutting was 6, 8 and
11 years on the good sites (I), regular sites(II) and poor sites(III) respectively, being consistent with the
biological laws of growth. Another conclusion is that even under the same management conditions, more
productive sites generate greater economic returns and therefore lower risk in adverse economic scenarios.

Keywords: forest economics; Monte Carlo simulation; Eucalyptus.