Publicação on-line; 36 ref.; 5 tables; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO
Este trabalho teve por objetivo avaliar as propriedades tecnológicas de chapas aglomeradas fabricadas
com partículas de Acacia mangium e adesivo ureia-formaldeído (UF) mediante adição de tanino comercial
de Acacia mearnsii na forma de pó a suas partículas. As chapas foram fabricadas sob diferentes razões
de compactação e o efeito destas nas propriedades tecnológicas foi avaliado. Utilizou-se o delineamento
inteiramente casualizado no esquema fatorial 4 x 4, sendo quatro porcentagens de adição de tanino
em pó às partículas (0, 10, 20 e 30%), após aplicação do adesivo ureia-formaldeído e quatro razões de
compactação nominais - 1,39, 1,55, 1,73, e 2,00. Foi utilizado o ciclo de prensagem com pressão de
3,92 MPa e temperatura de 140ºC por 8 minutos. A adição de tanino em pó às partículas encoladas com
ureia-formaldeído proporcionou melhoras em algumas propriedades físicas e mecânicas. Os resultados
indicam a adição do tanino em pó como alternativa viável de utilização em chapas de partículas, sem
necessidade de sua diluição.

Palavras-chave: adesivo natural; densidade; razão de compactação; Acacia mangium.

ABSTRACT
This work aimed to evaluate the technological properties of particleboards manufactured with particles
of Acacia mangium and urea-formaldehyde adhesive by addition of powder form commercial tannin of
Acacia mearnsii to their particles. The particleboards manufactured under different compaction ratio and
the effect of these in the properties of the boards evaluated. It used a completely randomized design in the
factorial outline 4 x 4 as follows: four percentages of substitution of powder form tannin to the adhesive
urea-formaldehyde - 0, 10, 20 and 30%; and four nominal compaction ratios: 1.39, 1.55, 1.73, and 2.00.
The pressing cycle used was 3.92 specific pressure with temperature of 140ºC by 8 minutes. The addition
of powder tannin to particles with urea-formaldehyde provided some improvements in the physical and
mechanical properties. The results indicate that the addition of tannin powder is a viable alternative of use
in particleboards, with no need for dilution.

Keywords: natural adhesive; density; compaction ratio; Acacia mangium.