Publicação on-line; 29 ref.; 2 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Volunteer corn has high competitive capacity with bean, and the
degree of interference varies as a function of corn density and origin (individual
plant or clump). This study aimed to quantify bean yield losses under interference
with densities of individual plants and clumps (seven plants at the same point) of
GR® F2
volunteer corn and calculate the economic threshold (ET). Two experiments
were carried out in a randomized blocks design with three replicates in Passo Fundo,
RS, Brazil. The studied volunteer corn densities were 0, 0.5, 1, 2, 4, 8, and 12 individual
plants and clumps m-2. The bean yield was assessed and calculated the yield losses
(%) in response to volunteer corn interference. The yield loss data were fitted to the
rectangular hyperbola model to generate the parameters for ET determining. ET was
calculated as a function of cost (US$ ha-1) and control efficiency (%) of volunteer
corn, the price paid for bean (US$ kg-1), and bean yield (kg ha-1). Interferences caused
by densities of volunteer corn of 0.5, 1, and 2 individual plants and clumps m-2 in
bean resulted in yield losses of 9%, 17%, and 30%, and 33%, 51%, and 70%,
respectively. The ET of volunteer corn on bean was, on average, 0.21 individual
plants m-2 and 0.04 clumps m-2. Increases in yield and price paid for beans, higher
efficiency of volunteer corn control, and a decrease in costs of control promote a
reduction in ET. Interferences caused by clumps resulted in higher bean yield losses
than individual plants.

Keywords: Phaseolus vulgaris, Zea mays, individual plant, costs, clumps, harvest
losses.

RESUMO - O milho voluntário tem elevada capacidade competitiva com o feijão,
e o grau de interferência varia com a densidade de plantas e com a origem do
milho (planta individual ou touceira). O objetivo deste trabalho foi quantificar as
perdas no rendimento de grãos do feijão carioca sob interferência de densidades
de plantas individuais e touceiras (sete plantas no mesmo ponto) de milho voluntário
RR® F2, e calcular o nível de dano econômico (NDE). Foram realizados dois
experimentos a campo no delineamento de blocos casualizados com três repetições,
em Passo Fundo-RS. Brasil. As densidades médias de milho voluntário estudadas
foram 0, 0,5, 1, 2, 4, 8 e 12 plantas individuais e touceiras m-2. Foi avaliado o
rendimento de grãos do feijão e calculadas as perdas percentuais que foram
ajustadas ao modelo da hipérbole retangular de modo a gerar os parâmetros para
determinação do NDE. O NDE foi calculado em função do custo (US$ ha-1) e
eficiência de controle (%), do preço pago pelo feijão (US$ kg-1) e do rendimento
de grãos do feijão (kg ha-1). As interferências causadas por densidades médias de
0,5, 1 e 2 m-2 plantas individuais ou touceiras resultaram em perdas de 9%, 17% e
30%, e 33%, 51% e 70%, respectivamente. Em média, o NDE de milho voluntário
no feijão foi de 0,21 plantas individuais m-2 e 0,04 touceiras m-2. Aumentos no
rendimento de grãos e preço do feijão, maior eficiência de controle do milho e diminuição do custo de
controle promovem redução no NDE. Interferências causadas por touceiras resultam nas maiores perdas
no rendimento de grãos do feijão que plantas individuais.

Palavras-chave: Phaseolus vulgaris, Zea mays, plantas individuais, touceiras, perdas na colheita.