Publicação on-line; 29 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Plants in soils with low water availability may present a reduction of
their leaf area and photosynthetic rate, as well as lower assimilated compound supply
for seeds. Knowing the physiological quality and seed production of weeds generated
under water deficit conditions can help understanding the survival and competition
strategies of species. The objective of this work was to evaluate the effect of water
stress on the production and germination of Bidens pilosa and Raphanus
raphanistrum seeds. Plants were maintained in soils with different water potentials
(-0.03, -0.07 and -1.5 MPa) throughout their cycle, until seed production, when they
were harvested. Then, evaluations were performed to find out the number of seeds
per plant and number of seeds per pod (Raphanus raphanistrum). The evaluation
on the germination of these seeds was performed on moistened paper, with four
replications, at 20-35 o
C and 8 hours of light per day, weekly, until 28 days after
seeding. The experimental design was completely randomized with three treatments
(soil water potential: -0.03 MPa, -0.07 MPa and -1.5 MPa). The results were submitted
to analysis of variance by F test, and the means of the treatments were compared by
Tukey’s test at 5% probability. It was concluded that Bidens pilosa is more adapted
to water deficit conditions than Raphanus raphanistrum, due to the higher production
of seeds, better germination and seedlings with greater vigor.

Keywords: germination, vigor, water availability.

RESUMO - Plantas em solos com baixa disponibilidade hídrica podem apresentar
redução da área foliar, da taxa fotossintética e menor suprimento de assimilados
para as sementes. O conhecimento da qualidade fisiológica e da produção de
sementes de plantas daninhas geradas sob condições de déficit hídrico pode
contribuir para o entendimento de estratégias de sobrevivência e competição das
espécies. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estresse hídrico da planta
sobre a produção e a germinação das sementes de Bidens pilosa e Raphanus
raphanistrum. As plantas foram mantidas em solos com diferentes potenciais
hídricos (-0,03, -0,07 e -1,5 MPa) durante todo o ciclo, até a produção de sementes.
Na fase de produção de sementes, estas foram colhidas e realizaram-se as seguintes
avaliações: número de sementes por planta e quantidade de sementes por vagem
(nabiça). A avaliação da germinação dessas sementes foi feita sobre papel
umedecido com quatro repetições, a 20-35 oC e 8 horas de luz, semanalmente, até
os 28 dias após semeadura. O delineamento utilizado no experimento
foi inteiramente casualizado com três tratamentos (potenciais hídricos no solo:
-0,03 MPa, -0,07 MPa e -1,5 MPa). Os resultados foram submetidos à análise de
variância pelo teste F, e as médias dos tratamentos, comparadas pelo teste de
Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que o picão-preto é mais adaptado às
condições de déficit hídrico do que a nabiça, devido à maior produção de sementes
com maior vigor e germinação.

Palavras-chave: germinação, vigor, disponibilidade hídrica.