Publicação on-line; 32 ref.; 1 table; 8 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The soil mediated allelopathic effect of Echinochloa colona (L.) Link
(jungle rice) was investigated on seed germination and seedling growth of Zea mays
L. (maize). The experiment was conducted in the Agronomy farm of the University of
Agriculture, Faisalabad, Pakistan. This study investigated the effect of different
concentrations (1, 2, 3, 4 and 5% on w/w basis) of soil incorporated E. colona plant
residues on emergence and seedling growth of maize and compared them with residue
free soil (control). The results revealed the significant increase with soil incorporated
E. colona residues in maize seedling growth till 2% E. colona plant residues, and an
inhibitory effect was noticed over 2% E. colona plant residues in comparison to the
control treatment. There was maximum reduction in emergence percentage, root and
shoot lengths, root and shoot dry weights and seedling vigor index of maize seedlings
at 5% E. colona plant residues. Quercetin, ferulic acid, sinapic acid, syringic acid,
cinnamic acid, m-coumaric acid were identified as water soluble phenolic in water
extract of E. colona.

Keywords: allelopathy, emergence, E. colona, maize, weed residues, seedling growth.

RESUMO - Foi realizado um estudo sobre o efeito alelopático mediado pelo solo
de Echinochloa colona (L.) Link (capim-arroz) na germinação de sementes e no
crescimento de plântulas de Zea mays L. (milho). A experiência foi conduzida em
uma fazenda do Departamento de Agronomia da Universidade de Agricultura,
Faisalabad, Paquistão. Investigou-se o efeito de diferentes concentrações (1, 2, 3,
4 e 5% na razão p/p) de resíduos de plantas de E. colona incorporados ao solo no
surgimento e crescimento de plântulas de milho, seguido de comparação com solo
livre de resíduos (controle). Os resultados revelaram o efeito estimulador dos
resíduos de E. colona incorporados ao solo em plântulas de milho de até 2% de
resíduo de plantas de E. colona; observou-se efeito inibitório nas concentrações
acima de 2% de resíduos de plantas de E. colona em comparação com o tratamento
controle. Foi observada redução máxima em porcentagem de emergência,
comprimento de raiz e parte aérea, peso seco da raiz e da parte aérea e índice de
vigor de plântulas de milho na concentração de 5% de resíduos de plantas de
E. colona. Quercetina, ácido ferúlico, ácido sinápico, ácido siríngico, ácido
cinâmico e ácido m-cumárico foram identificados como fenólicos hidrossolúveis
no extrato de água de E. colona.

Palavras-chave: alelopatia, emergência, E. colona, milho, resíduos de plantas
daninhas, crescimento de plântulas.