Publicação on-line; 34 ref.; 6 tables; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The characterization of sorption–desorption for imazethapyr and
imazapic in six agricultural soils was performed to assess the availability of these
herbicides in pollution processes. In this pursuit, the batch equilibrium method and
high-performance liquid chromatography were used. The magnitude of Kf
values ranging from 0.38 to 2.52 mg1-n kg-1 Ln for imazethapyr and 0.43 to 2.72 mg1-n kg-1 Ln
for imazapic indicate weak sorption in the evaluated soils. Soil pH (5.1 to 6.1) and iron
oxalate affect sorption-desorption of both herbicides but the type and percentage of
clay can be the main factor affecting these two processes. A high desorption
percentage (>70%) was found in Regosol, Dystric Plinthosol, Ferralsol (for both
herbicides), and Dystric Gleysol (only imazapic) soils, which implies in leaching risks
of these imidazolinone herbicides into groundwater. Lower desorption (<50%) was
found in Cambisol and Alisol (for both herbicides), and (~50%) in Dystric Gleysol
(only imazethapyr) soils, indicating that these herbicides could potentially injure the
sensitive crops grown in rotation.

Keywords: herbicides, imidazolinone, pollution, batch equilibrium.

RESUMO - A caracterização da sorção-dessorção do imazethapyr e do imazapic
foi realizada em seis solos agrícolas para avaliação da disponibilidade desses
herbicidas nos processos de poluição. Neste propósito, foram utilizados o método
de equilíbrio em batelada e a cromatografia líquida de alta eficiência. A magnitude
dos valores de Kf, que variaram entre 0,38 e 2,52 mg1-n kg-1 Ln para o imazethapyr
e entre 0,43 e 2,72 mg1-n kg-1 Ln para o imazapic indicam uma sorção fraca nos
solos avaliados. O pH do solo (5,1-6,1) e o oxalato de ferro afetam a sorçãodessorção
de ambos os herbicidas, mas o tipo e a percentagem de argila podem ser
os principais fatores que afetam esses dois processos. Alta percentagem de dessorção
(>70%) foi encontrada nos solos Entissolo, Plintossolo Distrófico, Latossolo
Vermelho-Amarelo (para ambos os herbicidas) e Gleissolo Distrófico (somente
imazapic), o que implica em riscos de lixiviação desses herbicidas imidazolinonas
para águas subterrâneas. A dessorção mais baixa (<50%) foi observada no
Cambissolo Húmico e no Argissolo Vermelho (para ambos os herbicidas) e (~50%)
no Gleissolo Distrófico (apenas imazethapyr), o que indica que esses herbicidas
poderiam potencialmente causar danos às culturas de rotação sensíveis.

Palavras-chave: herbicidas, imidazolinonas, poluição, equilíbrio em batelada.