Publicação on-line; 24 ref.; 5 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - In the current scenario of resistance of weeds to glyphosate in grain
and fiber production systems, imidazolinone-resistant soybean is shown as an option
in the rotation of biotechnology events and herbicide action mechanisms through
the application of [imazapic+imazapyr]. However, due to its persistence in the soil,
the herbicide may harm the subsequent crop. The objective of this work was to
evaluate the residual activity of the herbicide [imazapic+imazapyr] applied in
preemergence in soybean cultivation on cotton in succession. The experimental design
was a randomized block design with five replicates, using seven concentrations (0;
6.25; 12.5; 25; 50; 100 and 200%) of the recommended dosage of the herbicide
[imazapic+imazapyr] ([78,75+26,25] g ha-1). The cotton was sown 112 days after
application of the herbicide with accumulated rainfall of 637 mm during the soybean
cycle, totalizing 1,043 mm until the cotton harvest. There was no significant difference
for the analyzed variables. It is concluded that the BRS 8482cv soybean cultivar is
resistant to double of the recommended dosage ([157.5+52.5] g ha-1) of
[imazapic+imazapyr], and its residual soil activity does not affect cotton cv.
TMG 42 WS, in the 112 day interval between pre-emergence herbicide application in
soybean cultivation and sowing of cotton.

Keywords: Glycine max, Gossypium hirsutum, carryover, herbicide, resistance.

RESUMO - No cenário atual de resistência de plantas daninhas ao glyphosate nos
sistemas de produção de grãos e fibras, a soja resistente a imidazolinonas mostrase como
opção na rotação de eventos de biotecnologia e mecanismos de ação de
herbicidas, por meio da aplicação da mistura formulada [imazapic+imazapyr].
Entretanto, devido à sua persistência no solo, esses herbicidas podem prejudicar
a cultura subsequente. Objetivou-se com este trabalho avaliar a atividade residual
da mistura formulada [imazapic+imazapyr] aplicada em pré-emergência na cultura
da soja sobre o algodoeiro em sucessão. O delineamento experimental foi o de
blocos ao acaso com cinco repetições, sendo utilizadas sete concentrações (0;
6,25; 12,5; 25; 50; 100; e 200%) da dosagem recomendada da mistura formulada
[imazapic+imazapyr] ([78,75+26,25] g ha-1). O algodoeiro foi semeado 112 dias
após a aplicação dos herbicidas, com precipitação pluvial acumulada de 637 mm
durante o ciclo da soja, sendo totalizados 1.043 mm até a colheita do algodoeiro.
Foram avaliadas variáveis relacionadas a características fotossintéticas,
fitointoxicação, estabelecimento, desenvolvimento e produtividade em ambas as
culturas. Não houve diferença significativa para as variáveis analisadas. Concluise
que o cultivar de soja BRS 8482cv é resistente ao dobro da dosagem
recomendada da mistura formulada [imazapic+imazapyr] ([52,5+157,5] g ha-1)
e sua atividade residual no solo não afeta o algodoeiro cultivar TMG 42 WS, semeado 112 dias após a
aplicação em pré-emergência na cultura da soja.

Palavras chave: Glycine max, Gossypium hirsutum, carryover, herbicida, resistência.