Publicação on-line; Ind. Lit. EZ; Bibliography p. 13-15 (64 ref.); 7 tables; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - An important drawback in adopting minimum tillage (MT) and notillage (NT)
techniques is the frequently observed weed shift promoting adapted
species and achieving poorer weed control. These changes can be detected best
with long-term experiments, and results might differ depending on soil characteristics
and the local flora. The objectives of this work were to evaluate the effect of reduced
tillage on weed seed distribution in the soil profile and to identify possible
consequences on weed diversity on a long-term experiment maintained during
24 years in Seville (Spain) with three tillage systems: NT, MT and conventional
tillage (CT) including moldboard plow on a vertisol. For this purpose, soil seedbanks
at 0-8 cm and 8-16 cm depths were enumerated in autumn 2005 and in-field emerged
plants in autumn 2005 and winter 2006. Shannon diversity index (H) and evenness
(J’) were calculated for seedbank and aboveground weed communities. Total weed
seed density was highest for NT and lowest for CT. Some big-seeded species, such
as Chrozophora tinctorea L., showed highest seed density in CT. NT increased the
relative density of Amaranthus blitoides S. Watson seeds in the seedbank and the
abundance of emerged plants of Malva parviflora L., Anagallis arvensis L. and
Picris echioides L. Overall, MT led to a less diverse seedbank in the 0-8 cm depth of
soil than CT. The frequent drought-induced deep fractures in the expandable clay
soil caused natural tillage, which probably resulted in fewer differences in weed seed
and seedling densities among tillage treatments compared to what might be expected
in other soil types.

Keywords: no-tillage, minimum tillage, moldboard plow, mechanical weed control,
seedbank, diversity indexes.

RESUMO - Uma desvantagem importante na adoção de técnicas de cultivo mínimo
(MT) e plantio direto (NT) é o deslocamento de plantas daninhas frequentemente
observado, promovendo espécies adaptadas e, com isso, um controle de plantas
daninhas mais precário. Essas mudanças só podem ser detectadas com experimentos
de longo prazo, e os resultados podem diferir, dependendo das características do
solo e da flora local. Os objetivos deste trabalho foram avaliar o efeito da lavoura
reduzida sobre a distribuição de sementes de plantas daninhas no perfil do solo e
identificar possíveis consequências na diversidade de plantas daninhas em um
experimento de longa duração mantido durante 24 anos em Sevilha (Espanha)
com três sistemas de plantio: NT, MT e preparo convencional (CT), incluindo
arado de aiveca em um Vertissolo. Com esse propósito, amostras de solo com 0-8 e
8-16 cm de profundidade foram coletadas no inverno de 2005 e na primavera de
2006, e as plântulas de plantas daninhas emergentes foram registradas. O índice de diversidade de
Shannon (H) e a uniformidade (J’) foram calculados para comunidades de banco de sementes e plantas
daninhas acima do solo. A densidade total de sementes de plantas daninhas foi maior para NT e menor
para CT. Algumas espécies de sementes grandes, como Chrozophora tinctorea L., apresentaram maior
densidade de sementes no CT. NT aumentou a densidade relativa de sementes de Amaranthus blitoides
S. Watson no banco de sementes e a presença de plantas emergidas de Malva parviflora L., Anagallis
arvensis L. e Picris echioides L. Com relação aos resultados gerais, a TM levou a um banco de sementes
menos diversificado na profundidade de 0 a 8 cm do solo do que a CT. As frequentes fraturas profundas
na argila expansível do solo provocam um preparo natural, originando provavelmente menos diferenças
dos parâmetros analisados do que em outros tipos de solo.

Palavras-chave: semeadura direta, cultivo mínimo, arado de aiveca, controle mecânico de plantas daninhas,
banco de sementes, índices de diversidade.