Publicação on-line; 31 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Phytoremediation is a useful tool to restore heavy metals contaminated
soils. This study was carried out to test two castor (Ricinus communis) cultivars
[Local and DS-30] for phytoextraction of heavy metals from the soil spiked by known
concentrations of seven metals (Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn). A pot experiment was
laid out by using a completely randomized design. Soil and plant samples were
analyzed at 100 days after planting. The data on heavy metal uptake by plant tissues
(roots, leaves and shoots) of the two castor cultivars suggested that a considerable
amount of metals (Fe = 27.18 mg L-1; Cu = 5.06 mg L-1; Cr = 2.95 mg L-1;
Mn = 0.22 mg L-1; Ni = 4.66 mg L-1; Pb = 3.33 mg L-1; Zn = 15.04 mg L-1) was
accumulated in the plant biomass. The soil heavy metal content at the end of
experiment significantly decreased with both cultivars, resulting in improved soil
quality. Therefore, it is concluded that both castor cultivars, Local and DS-30, can be
used for phytoremediation of heavy metal-contaminated sites.

Keywords: phytotoxins, soil contaminants, phytoextraction.

RESUMO - A fitorremediação é uma ferramenta útil para recuperar solos
contaminados com metais pesados. Este estudo foi realizado para testar dois
cultivares de mamona (Ricinus communis) [Local e DS-30] quanto à fitoextração
de metais pesados de solo contaminado por concentrações conhecidas de sete
metais (Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn). Um ensaio em vasos foi instalado com um
delineamento completamente casualizado. Cem dias após o plantio, foram
analisadas amostras do solo e das plantas. Os dados referentes à absorção de
metais pesados pelos tecidos vegetais (raízes, folhas e parte aérea) dos dois
cultivares de mamona sugerem que quantidades consideráveis de metais
(Fe = 27,18 mg L-1; Cu = 5,06 mg L-1; Cr = 2,95 mg L- 1; Mn = 0,22 mg L-1; Ni =
4,66 mg L-1; Pb = 3,33 mg L-1; Zn = 15,04 mg L-1) foram acumuladas na biomassa
da planta. Foi observada redução significativa do teor de metais pesados no solo
ao final do experimento com os dois cultivares, resultando em melhor qualidade
do solo. Portanto, conclui-se que ambos os cultivares de mamona, Local e DS-30,
podem ser utilizados para a fitorremediação de locais contaminados com metais
pesados.

Palavras-chave: fitotoxinas, contaminantes do solo, fitoextração.